Burn The Witch - Queens Of The Stone Age

Burn The Witch

Queens Of The Stone Age
03 Apr 2015 1,818 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Holding hands

El ele tutuşarak

Skipping like a stone

Bir taş gibi sekerek

On our way

Yolumuzda

To see what we have done

Ne yaptığımızı görmek için

The first to speak

Konuşacak ilk kişi

Is the first to lie

Yalan söyleyecek ilk kişidir

The children cross

Çocuklar engelliyor

Their hearts & hope to die

Kalplerini ve ölmeyi umuyorlar

Bite your tongue

Dilini ısır

Swear to keep your mouth shut

Ağzını kapalı tutacağına yemin et

Ask yourself

Kendine sor

Will i burn in Hell?

Cehennemde yanacak mıyım? diye

Then write it down

Sonra not al

& cast it in the well

ve fırlat onu kuyuya

There they are

İşte oradalar

The mob it cries for blood

Çete kan için ağlıyor

To twist the tale

Masalı çevirmek için

Into fire wood

Yakacak oduna

Fan the flames

Alevleri yelle

With a little lie

Küçük bir yalanla

Then turn your cheek

Sonra yanağını dön

Until the fire dies

Ateş sönene kadar

The skin it peels

Soydukları deri

Like the truth, away

Gerçek gibi, uzaklarda

What it was

Olduğu şeyi

I will never tell...

Asla anlatmayacağım

Bite your tongue, swear to keep

Dilini ısır, tutacağına yemin et

Keep your mouth shut

Ağzını kapalı tutacağına

Make up something

Bir şey uydur

Make up something good...

İyi bir şey uydur...

Holding hands

Ele ele tutuşarak

Skipping like a stone

Bir taş gibi sekerek

Burn the witch

Cadıyı yakın

Burn to ash & bone

Kül ve kemiğe kadar yakın

Burn the witch

Cadıyı yakın

Burn to ash & bone

Kül ve kemiğe kadar yakın

Burn the witch

Cadıyı yakın

Burn to ash & bone

Kül ve kemiğe kadar yakın

OOOOOOOOO..........

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!