One Year Of Love - Queen
Çeviri ✍ Medusa

One Year Of Love

Queen
03 Apr 2015 4,005 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Medusa

Just one year of love

Aşkla geçen tek bir yıl

Is better than a lifetime alone

Yalnız geçen bir ömürden iyidir

One sentimental moment in your arms

Senin kollarında geçirdiğim tek bir duygusal an

Is like a shooting star right through my heart

Kalbimden kayan bir yıldız g,b,

It's always a rainy day without you

Sen yokken her zaman yağmurlu

I'm a prisoner of love inside you

Senin içinde bir aşk tutsağıyım

I'm falling apart all around you

Senin etrafında parçalanıyorum

My heart cries out to your heart

Kalbim senin kalbine haykırıyor

I'm lonely but you can save me

Yalnızım ama beni sen kurtarabilirsin

My hand reaches for to your hand

Elim senin eline uzanıyor

I'm cold but you light the fire in me

Üşüyorum ama içimdeki ateşi sen yakabilirsin

My lips search for your lips

Dudaklarım seninkileri arıyor

I'm hungry for your touch

Senin dokunuşuna açım

There's so much left unspoken

Söylenmeyen o kadar çok şey var ki

And all I can do is surrender

Ve tek yapabileceğim teslim olmak

To the moment just surrender

o anda sadece teslim olmak

And no one ever told me that love would hurt so much

Ve kimse bana aşkın bu kadar acıtacağını söylememişti

Oooh yes it hurts

Evet acıtır

And pain is so close to pleasure

Ve acı mutluluğa o kadar yakın ki

And all I can do is surrender to your love

Ve tek yapabileceğim aşkına teslim olmak

I'm falling apart all around you

And all I can do is surrender

Çeviren: Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!