Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
She keeps Moet et Chandon
Moet et Chandon'u tutuyor
In a pretty cabinet
Hoş bir kabinde
'Let them eat cake' she says
"Bırak kek yesinler" diyor
Just like Marie Antoinette
Tıpkı Marie Antoinette gibi
A built-in remedy
İçinde olan ilaç
For Khrushchev and Kennedy
Khrushchev ve Kennedy için
At anytime an invitation
Her zaman bir davet
You can't decline
Çökemezsin
Caviar and cigarettes
Havyar ve sigaralar
Well versed in etiquette
Tecrübeli görgü
Extraordinarily nice
olağanüstü biçimde güzel
She's a Killer Queen
O bir Öldürücü Kraliçe
Gunpowder, Gelatine
Barut, jelatin
Dynamite with a laser beam
Lazer direkli dinamit
Guaranteed to blow your mind
Kafanı uçurmak için kesin
Anytime
Her an
Recommended at the price
Fiyatta tavsiye edilen
Insatiable an appetite
Doyumsuz bir iştah
Wanna try?
Denemek ister misin?
To avoid complications
Karışıklıkları önlemek için
She never kept the same address
Asla aynı adreste durmadı
In conversation
Muhabette
She spoke just like a baroness
Barones gibi konuştu
Met a man from China
Çin'den bir adamla tanıştı
Went down to Asia Minor
Asya Minöre gitti
Then again incidentally
Ve yine tesadüfen
If you're that way inclined
Eğer o şekilde eğimliysen
Perfume came naturally from Paris
Parfüm doğal olarak Paris'ten geldi
for cars she couldn't care less
Önemseyemediği arabalar için
Fastidious and precise
Titiz ve kesin
She's a Killer Queen
O bir Öldürücü Kraliçe
Gunpowder, Gelatine
Barut, jelatin
Dynamite with a laser beam
Lazer direkli dinamit
Guaranteed to blow your mind
Kafanı uçurmak için kesin
Anytime
Her an
Drop of a hat she's as willing as
O kadar istekli, bir şapka damlası
Playful as a pussy cat
Pisi kedi kadar oynak
Then momentarily out of action
Bir an için etki dışı
Temporarily out of gas
Geçici olarak gaz dışı
To absolutely drive you wild, wild
Seni son derece delirtmek için, deli
She's out to get you
Seni almak için çıktı
She's a Killer Queen
O bir Öldürücü Kraliçe
Gunpowder, Gelatine
Barut, jelatin
Dynamite with a laser beam
Lazer direkli dinamit
Guaranteed to blow your mind
Kafanı uçurmak için kesin
Anytime
Her an
Recommended at the price
Fiyatta tavsiye edilen
Insatiable an appetite
Doyumsuz bir iştah
Wanna try?
Denemek ister misin?(
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!