Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I can't help but follow in spite of going insane
Delirmeme rağmen takip etmekten başka elimden birşey gelmiyor
For I know you'll swallow the whole of my pain
Bildiğim için tüm acımı yutacağını
I'm stepping out of the light to feel what darkness can sow
Işıktan çıkıyorum karanlığın ekeceğini hissetmek için
I stare at the dead red light... just one glance and I know
Cansız kırmızı ışığa dikkatlice bakıyorum...
All disguised beneath the smile of the temptress, siren, evil child
the devil's sweetest whore
Baştan çıkarıcı, tehlikeli kadın, kötü evlat,
şeytanın en tatlı kah!esi gülümseme altında şekil değiştirmiş
'Cause you're feeding the fire within me
Çünkü sen içimdeki yangını besliyorsun
'Cause you're making me feel so alive
Çünkü sen bana yaşadığımı hissettiriyorsun
'Cause it's only the end of the suffering and I'm drowning in this rush
Çünkü bu sadece acının sonu ve ben bu istekte boğuluyorum
'Cause you're feeding the fire within me
Çünkü sen içimdeki yangını besliyorsun
'Cause you're making it real for awhile
Çünkü sen bunu bir süreliğine gerçeğe çeviriyorsun
'Cause it's truly the end of the suffering and I'm drowning in this rush
Çünkü bu gerçekten çekilen acının sonu ve ben bu istekte boğuluyorum
I was down, now flying... going nowhere fast
Dipteydim, şimdi uçuyorum...hiçbiryere doğru hızla
There's no denying I need this feeling to last
İnkar yok bu hissin sürmesine ihtiyacım var
I breathe in and get higher and the ache fades from sharp to dull
Nefes alıyorum ve yokseliyorum ve ağrı kayboluyor körelerek
The knives of desire... I feel them all
Arzu bıçakları...hepsini hissediyorum
A thousand cuts still leave me cold
Bin tane kesik hala beni üşümüş bırakıyor
Give me more this soul's been sold and I hope this time I won't wake up dead
Bana daha fazlasını ver bu ruh satıldı ve umarım bu sefer ölü olarak uyanmayacağım
'Cause you're feeding the fire within me
Çünkü sen içimdeki yangını besliyorsun
'Cause you're making it real for awhile
Çünkü sen bunu bir süreliğine gerçeğe çeviriyorsun
'Cause it's truly the end of the suffering and I'm drowning in this rush
Çünkü bu gerçekten çekilen acının sonu ve ben bu istekte boğuluyorum
Don't blame yourself for what you can't ignore?
Göz ardı edemediğin şey için kendini suçlama
Don't blame yourself for wanting more and more and more
Daha fazlasını ve fazlasını istediğin için kendini suçlama
Flesh on flesh raising breaths on breaths
Ette et yükseliyor nefeste nefes
I love the rush of death...
Ölümün acelesini seviyorum
'Cause you're feeding the fire within me
Çünkü sen içimdeki yangını besliyorsun
'Cause you're making me feel so alive
Çünkü sen bana yaşadığımı hissettiriyorsun
'Cause it's only the end of the suffering and I'm drowning in this rush
Çünkü bu sadece acının sonu ve ben bu istekte boğuluyorum
'Cause you're feeding the fire within me
Çünkü sen içimdeki yangını besliyorsun
'Cause you're making it real for awhile
Çünkü sen bunu bir süreliğine gerçeğe çeviriyorsun
'Cause it's truly the end of the suffering and I'm drowning in this rush
Çünkü bu gerçekten çekilen acının sonu ve ben bu istekte boğuluyorum
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!