Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
"In this room with no doors, A year-old scent of a trust betrayed"
"Kapısı olmayan bu odada, ihanet edilen güven kokusu bir yaşında"
Drop a word and I shake
bir söz söyle ve sarsılıyorum
That one look and I break down
bir bakış ve çöküyorum
And then you bury the dead again
ve sonra ölüyü tekrar gömüyorsun
Could you ever forgive?
hiç affedebilir miydin?
When I let in the lies to give you faith
güvenini kazanmak için yalanlar söylediğimde
Please don't raise the dead again
lütfen ölüyü yine diriltme
Are we reaching the end?
sona ulaşıyor musun?
The shortest straw's been pulled and can't be bent no more
en kısa çöp çekildi ve artık çevrilemez
But it ain't over yet
ama henüz bitmedi
Don't turn away
dönüp gitme
Listen to me - These words I say to you
beni dinle - sana söylediğim kelimeleri
It ain't over yet
henüz bitmedi
Cut me down to size
gücümü azaltıyorsun
Only you can tear me apart - No lies being told tonight
sadece sen beni parçalayabilirsin - bu gece yalan söylenmedi
Love me down to size
sev beni en sonuna kadar
Even though I broke your heart - Come ravishing over me
kalbini kırmış olsam da - aklımı başımdan alarak üstüme gel
Please believe, this heart is open wide
lütfen inan, kalbim tamamen açık
I'm sick and tired of lying
yalan söylemekten bıktım usandım
So step inside - I won't hide
öyleyse içeri adım at - saklanmayacağım
No more
artık
Please believe, this heart is true tonight
lütfen inan, bu gece bu kalp dürüst
I know you're sick and tired of trying
biliyorum denemekten bıktın usandın
But you are the one
ama sen bir tanesin
You are the one
sen biriciğimsin
Cut me down to size
gücümü azaltıyorsun
Only you can tear me apart - No lies being told tonight
sadece sen beni parçalayabilirsin - bu gece yalan söylenmedi
Love me down to size
sev beni en sonuna kadar
Even though I broke your heart - Come ravishing over me
kalbini kırmış olsam da - aklımı başımdan alarak üstüme gel
-İstek Çeviri-
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!