Love Controlled Despair - Poisonblack

Love Controlled Despair

Poisonblack
02 Apr 2015 896 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

(I wish) To flee and to be gone... detached from myself

(Diliyorum) kaçmayı ve gitmiş olmayı...kendimden ayrılmayı

(I want) To see clearly what's beyond the dreary and cold walls within my head

(İstiyorum) kafamın içindeki kasvetli ve soğuk duvarların gerisini net olarak görmeyi

I exist in desire in my dark haven

Karanlık sığınağımda arzuda var oluyorum

I long to cleanse my soul of regrets

Ruhumu pişmanlıklardan temizlemek istiyorum

All I want is you to be there

Tüm istediğim orada olman

and no longer feel dead inside

ve içimde daha fazla ölmüş hissetmemek

I'm in love controlled despair

Kontrollü umutsuzluğa aşığım

Wish to sleep and leave all behind

Uyumayı ve hepsini geride bırakmayı diliyorum

(I wish) To set free and to forgive... An illusion of myself

(Diliyorum) serbest bırakmak ve affetmek istiyorum...kendi yanılsamamı

(I want) To breathe and to truly live without the claws, the claws within my head

(İstiyorum) nefes almayı ve kıskaçlar olmadan içtenlikle yaşamayı, kafamdaki kıskaçlar olmadan

All I want is you to be there

Tüm istediğim orada olman

and no longer feel dead inside

ve içimde daha fazla ölmüş hissetmemek

I'm in love controlled despair

Kontrollü umutsuzluğa aşığım

Wish to sleep and leave all behind

Uyumayı ve hepsini geride bırakmayı diliyorum

I exist in desire in my dark haven

Karanlık sığınağımda arzuda var oluyorum

I long to cleanse my soul of regrets

Ruhumu pişmanlıklardan temizlemek istiyorum

All I want is you to be there

Tüm istediğim orada olman

All I want is you to be there

Tüm istediğim orada olman

and no longer feel dead inside

ve içimde daha fazla ölmüş hissetmemek

I'm in love controlled despair

Kontrollü umutsuzluğa aşığım

Wish to sleep and leave all behind

Uyumayı ve hepsini geride bırakmayı diliyorum

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!