Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Lord Above, I just killed a man,
Yüce Tanrım, bir adam öldürdüm
Let somebody take the blame,
Birinin suçu üstlenmesine izin verdim
Lord above, I'm knelling down,
Yüce Tanrım, diz çöküyorum
my pray take away this pain all up in here.
Duam bu acıyı buradan yukarı götürüyor.
Im prayin', Lord im prayin' to you,
Dua ediyorum, Tanrım sana dua ediyorum
Take away this guilt all up in my head
Bu suçu kafamdan çıkar al
Im pleading, lord im pleading with you,
Yalvarıyorum, Tanrım sana yalvarıyorum
We got some dealings to do before the day im dead.
Öleceğim günden önce halledecek bazı işlerimiz var.
He came for me just like i knew he would,
Bana geldi sanki geleceğini biliyor gibiydim
But this time I was ready and I killed him good.
Ama bu sefer hazırdım ve onu hakladım.
But we weren't alone, there was one more left
Ama yalnız değildik, son kalan biri vardı
he took my weapon from me, put it to the test.
Silahımı benden aldı, onu denedi
When this angel appeared out of the dark,
Bu melek karanlıktan çıkageldiğinde
with the devil in his eyes but god in his heart.
Gözlerinde şeytan vardı ama kalbinde de Tanrı
He slayed him down,
O adamı katletti
Saved me from a sudden death,
Beni ani bir ölümden kurtardı
But i've still done wrong, so now
Ama yine de hatalıydım, öyleyse şimdi
Im prayin', Lord im prayin' to you,
Dua ediyorum, Tanrım sana dua ediyorum
Take away this guilt all up in my head
Bu suçu kafamdan çıkar al
Im pleading, lord im pleading with you,
Yalvarıyorum, Tanrım sana yalvarıyorum
We got some dealings to do before the day im dead.
Öleceğim günden önce halledecek bazı işlerimiz var.
So there we are,
İşte biz oradayız
An angel and a man,
Bir melek ve bir adam
Both just standing there,
İkimiz orada duruyoruz
With blood on our hands.
Ellerimizde kan ile
What we gonna to do now,
Şimdi ne yapacağız
this what I thought.
Düşündüğüm buydu
But before i could say it the angel talked.
Ama ben bunu söyleyemeden melek konuştu
He said im in here for life, anyway,
Dedi ki ben hayat için buradayım, her neyse
your only in here for five ill take the blame.
Sen sadece beşe kadar buradaydın ben suçu üstleneceğim
So go right now don't feel ashamed,
Hemen git şimdi utanma
But 'o lord I do that's why I pray!
Ama Tanrım utanıyorum işte bu nedenle dua ediyorum
Im prayin', O' Lord im prayin' to you,
Dua ediyorum O’ Tanrım dua ediyorum sana
Save me from these sins weighing down on my soul.
Ruhumu ağırlaştıran bu günahlardan kurtar beni
Im pleading, lord im pleading to you,
Yalvarıyorum, Tanrım sana yalvarıyorum
got some healing to do inside im feeling low.
Biraz iyileşmem gerek içimde çok alçak hissediyorum
Im prayin', Lord im prayin' to you,
Dua ediyorum, Tanrım sana dua ediyorum
Take away this guilt all up in my head
Bu suçu kafamdan çıkar al
Im pleading, lord im pleading with you,
Yalvarıyorum, Tanrım sana yalvarıyorum
We got some dealings to do before the day im dead.
Öleceğim günden önce halledecek bazı işlerimiz var.
Im prayin', O' Lord im prayin' to you,
Dua ediyorum O’ Tanrım dua ediyorum sana
Save me from these sins weighing down on my soul.
Ruhumu ağırlaştıran bu günahlardan kurtar beni
Im pleading, lord im pleading to you,
Yalvarıyorum, Tanrım sana yalvarıyorum
got some healing to do inside im feeling low.
Biraz iyileşmem gerek içimde çok alçak hissediyorum
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!