Then The Clouds Will Open For Me - Placebo
Çeviri Bruise Pristine

Then The Clouds Will Open For Me

Placebo
01 Apr 2015 1,009 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Then The Clouds Will Open For Me

My guy has a tan transcontinental

But it keeps me enchained

Watch an old black and white movie

Fred and ginger are too sentimental, crying in shame

I don't want to be forgotten

I can't be alone

So don't you dare leave me

It's like coming home

To a skin that has died

Human voices like a drum

And they're looking right through me

Scatter the ashes one more time for me, one more time for me

My guy has a tattoo ornamental

When he's frozen in space

Cut your eye far to me

A covered carcass is too elemental, caught underneath a subway

I don't want to be forgotten

I can't be alone

So don't you dare leave me

It's like coming home

It's a skin that has died

Human voices like a drum

And they're looking right through me

Scatter the ashes one more time for me, one more time for me

One more time for me, one more time for me

One more time for me, one more time for me

One more time for me, one more time for me

Trans-likened, twisting my ankle

Doing the grave dance

Narcotic? yes please, i'll have a sample

Riding on my very last chance

Then the clouds will open for me

Gonna meet my jesus christ

I see history playing before me

For pleasure and passion you play the price

Sadness the name of the spike that took me

I'll make that's all

Like some raging, hard, horny mephistopheles

Who came for my soul

Üstümdeki Bulutlar Benım İçin Acılacak

Benim erkegim farklı bır kıtanın esmeri

Ama bu benı ona baglatan

Eski bir siyah beyaz film izledım,beni buyuledi

Fred ve gınger cok duygusal,aglarken utanıyorum

Unutulmus olmak ıstemıyorum

Ben yalnız kalamam

Beni terk etmeye cesaret eder mısın

Bu sankı ölmuş bır ruhun

Eve dönüşü gibi

İnsan sesleri sanki davul gibi gelir

Ve herkes sana bakıyormus gibi gelir

Üstümdekı sisleri bır kez daha dagıt benim için

Ve bir kez daha benim için

Benim oglanımın süslü dövmeleri var

O uzayda dondugu zaman

Cesedi sanki gözlerini kısarak bana bakıyordu

Yeraltına gizlenmiş bir ceset

Unutulmus olmak ıstemıyorum

Yalnız kalamam

Beni terk etmeey cesaret eder mısın

Bu sanki ölmüş bir ruruhn

Eve dönüşü gibi

İnsan sesleri sanki davul gibi gelir

Ve herkes sana bakıyormus gibi gelir

Üstümdekı sisleri bır kez daha dagıt benim için

Ve bir kez daha benim için

Bir kez daha benim için,bir kez daha benim için

Bir kez daha benim için,bir kez daha benim için

B udönme,mezarında zafer dansımı yaparken

Ayajklarımı yakalıyor

Uyusmus mu?

Evet benımde bir fikrimv ar

Son sansıma dogru gıdecegım

Böylece ustumdekı bulutlar benım ıcın acılacak

İsa ile tanısmaya gıdecegım

Benden önce oynadıgın hıkayelerı gördum

Zevk ve tutku ıcın oynadıgın

Üzgünlük,bana saplanan bıcagın adı

Melekler benım ruhum ıcın gelınceye kadar

Herseyı yapacagım,azmış bır mephistopheles gibi zor ve alaycı olacagım

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!