Speak In Tongues - Placebo
Çeviri Battle for the Sun ✍ Hülya Önkan

Speak In Tongues

Placebo
01 Apr 2015 998 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Kitty came back home from on the island

Kitty adadan evine geri döndü

But Kitty came on home without a name

Ama Kitty eve bir ismi olmadan döndü

She and me's a history for violence

İkimiz şiddete tarih yazdık

But I long and burn to touch her just the same

Ama ben can atıyoroum ve yanıyorum ona eskisi gibi dokunmak için

So we both can speak in tongues

Öyleyse ikimiz de anlaşılamaz konuşabiliriz

Ah-ah-ah-oh

So we both can speak in tongues

Öyleyse ikimiz de anlaşılamaz konuşabiliriz

Ah-ah-ah-oh

Every single sense in me is heightened

İçimdeki her bir duyu uyarılmış

There's nothing left inside to re-arrange

İçimde yeniden düzenlenecek hiçbirşey kalmadı

Like a slave to history and science

Tarih ve bilime köle olmuşum gibi

I long, I burn to touch you just the same?

Ben can atıyoroum, yanıyorum ona eskisi gibi dokunmak için

So we both can speak in tongues

Öyleyse ikimiz de anlaşılamaz konuşabiliriz

Ah-ah-ah-oh

So we both can speak in tongues

Öyleyse ikimiz de anlaşılamaz konuşabiliriz

Ah-ah-ah-oh

Until the Universe is done

Evren tamamlanana kadar

And the course of time has run

Ve zamanın akışı koştuğunda

So we both can speak in tongues

O zaman ikimiz de anlaşılmaz konuşabiliriz

Hah-oh

Hah-oh

Hah-oh

Hah-oh

Hah-oh

Hah-oh

Hah-oh

Hah-oh

Don't let them have their way

Onların istediklerini elde etmelerine izin verme

Don't let them have their way

Onların istediklerini elde etmelerine izin verme

You're beautiful and so blasé

Sen güzel ve hiçbirşeyden zevk alamayansın

So please don't let them have their way

Öyleyse lütfen onların istediklerini elde etmelerine izin verme

Don't fall back into the decay

Çürümeye başlama

There is no law we must obey

İtaat etmemiz gereken hiçbir yasa yok

So please don't let them have their way

Öyleyse lütfen onların istediklerini elde etmelerine izin verme

And don't give in to yesterday

Ve düne teslim olma

We can build a new tomorrow, today

Yeni bir yarın kurabiliriz, bugün

We can build a new tomorrow, today

Yeni bir yarın kurabiliriz, bugün

We can build a new tomorrow, today

Yeni bir yarın kurabiliriz, bugün

We can build a new tomorrow, today

Yeni bir yarın kurabiliriz, bugün

Today

Bugün

Today

Bugün

*Speak in tongues:Anlaşılmaz veya kendinden geçmiş bir şekilde konuşma.

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!