Happy You're Gone - Placebo
Çeviri Battle for the Sun ✍ Hülya Önkan

Happy You're Gone

Placebo
01 Apr 2015 1,920 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Breathe me every time you close your eyes

Gözlerini her kapatışında beni içine çek

Taste me every time you cry

Her ağlayışında tadımı al

This memory will fade away and die

Bu hatıra solgunlaşacak ve ölecek

Just for today, breathe me and say goodbye

Sadece bugünlük, beni içine çek ve elveda de

How many times? How many times?

Kaç defa? Kaç defa?

Now I can't look you in the eye

Şimdi gözlerine bakamıyorum

Now I can't look you in the eye

Şimdi gözlerine bakamıyorum

How many times? How many times?

Kaç defa? Kaç defa?

Now I can't look you in the eye

Şimdi gözlerine bakamıyorum

See me, in the eyes of another's child

Gör beni, bir başkasının çocuğunun gözlerinde

Turn away, when you see me walking by

Dönüp git, beni geçerken gördüğünde

Once in a while

Bir sefer de

This melody will fade away and die

Bu melodi solacak ve ölecek

Just for today, breathe me and say goodbye

Sadece bugün için, beni içine çek ve elveda de

How many times? How many times?

Kaç defa? Kaç defa?

Now I can't look you in the eye

Şimdi gözlerine bakamıyorum

Now I can't look you in the eye

Şimdi gözlerine bakamıyorum

How many times? How many times?

Kaç defa? Kaç defa?

Now I can't look you in the eye

Şimdi gözlerine bakamıyorum

And I don't even want to try

Ve denemek bile istemiyorum

How many times? How many times?

Kaç defa? Kaç defa?

Now I can't look you in the eye

Şimdi gözlerine bakamıyorum

Now I can't look you in the eye

Şimdi gözlerine bakamıyorum

How many times? How many times?

Kaç defa? Kaç defa?

Now I can't look you in the eye

Şimdi gözlerine bakamıyorum

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!