Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Flesh Mechanic
He tries to embrace her
She wants him to race her
He needs a laser
To get it through her skull
Means and lies and hatreds
Tears that fall in sequence
Cold caress
Imprints
Conversation growing dull
Says he's a poet
Lousy protozoan
And he kisses ass for free
I took a vow of silence
When he tries to talk to me
I just turn on the tv
He tries to impress her, mentally undress her
It takes more to possess her
But in his pocket lies a hole
He's got a thousand talents
Charisma by the bagful
Aristocratic parents
A rebel with a heart of gold
Says he's a poet
This time he's gonna blow it
'cause he's dancing with his ego
I took a vow of silence
When he reads his work to me
I swallow words like a
Placebo
He's strutting with your flesh mechanic
Gets him in a panic
He's wasting time
'cause everybody is a star
In his eyes
Careful not to give your favours
To your lonesome fucked-up neighbours
I had one who sent me her heart
In a tupperware container
All the movies in my head
They flicker with my bleeding heart
A careless slipping of the tongue
On just another private part
Blatant search for
Stoned affection
Fights the rust that
Breeds infection
Meet me at the
Intersection
Don't forget your
Fuel injection
He's strutting with your flesh mechanic
Gets him in a panic
He's wasting time
'cause everybody is a star
In his eyes
You think this love is bona fide
You're being taken for a ride
Wrap your lip around your head
And slowly blow yourself away
Et Teknisyeni
O,kıza sarılmayı denedi
Kız onun kendisi için yarışmasını istiyordu
Erkeğin lazere ihtiyacı vardı
Anlamları,yalanları ve nefretleri kızın aklından almak için
Ard arda düşen gözyaşları ile birlikte
Soğuk öpücükler
İzler
Gittikçe sıkıcı olan sohbetler
Onun bir şair olduğunu söylüyor
Kıçları bedavaya öpen bir yaratık
Ben sessiz kalmak için yemin ettim
O ne zaman benle konuşmayı dense
Onu dinlemeyip tv izliyordum
O,kızı etkilemek istiyordu,aklısıra onu soymak istiyordu
Fakat onun cebi yalanlarla dolu
Yüzlerce yeteneği var..iyi bir karizması,eğitimli ailesi ve altından asi bir kalbi
Onun bir şair olduğunu söylüyor
Bu defa etrafı uçuracak çünkü egosuyla dans ediyor
Ben sessiz kalmak için yemin ettim
Ne zaman şiirlerini bana okusa
Söylediği kelimeleri plasebo gibi yutuyorum
O senin bedeninden destek alıyor
Bu onu panikletiyor
Vaktini boşa harcıyor
Çünkü onun gözünde herkes birer yıldız
Senin sevdiğin seylere ve cevrendıklere deger vermıyor
Bana kalbını bır kutuyla gönderen biri vard
Beynımın ıcındekı tum fılmler
Kanayan kalbımı tıtretıyorlar
Sanki dilin özel bir bölge ustundekı darbeleri gibi
Taşlaşmış sevginin utanmaz arayışı
Paslanmıs hastalıkla savaşıyor
Yol ayrımında benimle buluş
Benzin almayı unutma
O senin bedenınden destek alıyor
Bu onu panıkletıyor
Vaktini boşa harcıyor
Çünkü onun gözunde herkes bir yıldız
Bu aşkın sadık oldugunu düşünüyorsun
Arabayla gezmeye göturuluyorsun
Dudaklarınla kafanın etrafını sar
Ve yavaşca kendını yoket.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!