Lilly - Pink Martini
Çeviri ✍ Diyez

Lilly

Pink Martini
01 Apr 2015 10,014 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Diyez

Lilly comes when you stop to call her

--Lilly onu çağırmayı kestiğin zaman gelir

Lilly runs when you look away

--Lilly sen baktığında kaçar

Lilly leaves kisses on your collar

--Lilly senin boynuna öpücükler kondurur

Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, stay!

--Lilly,Lilly, Lilly, Lilly, kal!

Lilly comes when you stop to call her

--Lilly onu çağırmayı kestiğin zaman gelir

Lilly runs when you look away

--Lilly sen baktığında kaçar

Lilly leaves kisses on your collar

--Lilly senin boynuna öpücükler kondurur

Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, stay!

--Lilly,Lilly, Lilly, Lilly, kal!

One day she passed him by

--Bir gün o onun yanından geçip gitti

A twinkle in her eye

--Onun gözlerindeki ışıltı

He said " she was meant for me!"

--"O benim için anlamlaştı!" dedi

But when he turned around

--Ama o döndüğünde

He lost what he had found

--Bulmuş olduğu şeyi kaybetti

Oh where can his Lilly be?

--Ah onun Lilly'si nerede olabilir?

Lilly comes when you stop to call her

--Lilly onu çağırmayı kestiğin zaman gelir

Lilly runs when you look away

--Lilly sen baktığında kaçar

Lilly leaves kisses on your collar

--Lilly senin boynuna öpücükler kondurur

Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, stay!

--Lilly,Lilly, Lilly, Lilly, kal!

He searched the city streets

--Şehrin sokakalarını aradı

He tempted her with treats

-Onu ikramlarla baştan çıkardı

But nobody stopped to taste them

--Ama kimse onları tatmasına engel olmadı

Some are in his pocket

--Bazıları onun cebinde

Some are in a locket

--Bazıları madalyonunda

He couldn't bring himself to waste them

--O, Onları harcayamıyor

Ever since she's gone

--O gittiğinden beri

Some days he can't go on

--Bazı günler devam edemiyor

She runined for another

--O başka birisi için yıkılmış

Pressed up against the glass

--Cama abandı

He prays that she will pass

--Onun geçmesini dua eder

Now he's living with his mother

--Şimdi o annesiyle yaşıyor

Lilly comes when you stop to call her

--Lilly onu çağırmayı kestiğin zaman gelir

Lilly runs when you look away

--Lilly sen baktığında kaçar

Lilly leaves kisses on your collar

--Lilly senin boynuna öpücükler kondurur

Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, stay!

--Lilly,Lilly, Lilly, Lilly, kal!

Lilly comes when you stop to call her

--Lilly onu çağırmayı kestiğin zaman gelir

Lilly runs when you look away

--Lilly sen baktığında kaçar

Lilly leaves kisses on your collar

--Lilly senin boynuna öpücükler kondurur

Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, stay!

--Lilly,Lilly, Lilly, Lilly, kal!

Stay, stay, stay, stay

--Kal, kal, kal, kal

Çeviren: Diyez

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!