Happy - Pharrell Williams

Happy

Pharrell Williams
31 Mar 2015 23,227 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

It might seem crazy what I’m about to say

sana söylemek üzere olduğum şey çılgınca gelebilir

Sunshine she’s here, you can take a break

gün ışığı burada, bir mola verebilirsin

I’m a hot air balloon that could go to space

ben hava ile uzaya kadar gidebilecek bir sıcak hava balonuyum

With the air, like I don’t care baby by the way

sanki umrumda değil bebek bu arada

Because I’m happy

çünkü mutluyum

Clap along if you feel like a room without a roof

birlikte el çırp, eğer çatısı olmayan bir oda gibi hissediyorsan

Because I’m happy

çünkü mutluyum

Clap along if you feel like happiness is the truth

birlikte el çırp, eğer mutluluk gerçek gibi hissediyorsan

Because I’m happy

çünkü mutluyum

Clap along if you know what happiness is to you

birlikte el çırp, eğer mutluluğun sana ne ifade ettiğini biliyorsan

Because I’m happy

çünkü mutluyum

Clap along if you feel like that’s what you wanna do

birlikte el çırp, eğer yapmak istediğinin bu olduğunu hissediyorsan

Here come bad news talking this and that, yeah,

ondan bundan konuşarak işte kötü haberler geliyor evet

Well, give me all you got, and don’t hold back, yeah,

sahip olduğun herşeyi bana ver, kendini tutma, evet

Well, I should probably warn you I’ll be just fine, yeah,

seni uyarmam gerek ben iyi olacağım evet

No offense to you, don’t waste your time

alınmak yok, zamanını boşa harcama

Here’s why

işte nedeni

Hey, come on

hey haydi

(happy)

(mutlu)

Bring me down

moralimi boz

Can't nothing bring me down

hiçbirşey moralimi bozamaz

My level's too high

seviyem çok yüksek

Bring me down

moralimi boz

Can't nothing bring me down

hiçbirşey moralimi bozamaz

I said (let me tell you now)

dedim ki

(bırak sana şimdi anlatayım)

Bring me down

moralimi boz

Can't nothing bring me down

hiçbirşey moralimi bozamaz

My level's too high

seviyem çok yüksek

Bring me down

moralimi boz

Can't nothing bring me down

hiçbirşey moralimi bozamaz

I said

dedim ki

Hey, come on

hey haydi

(happy)

(mutlu)

Bring me down… can’t nothing…

moralimi bozamaz... hiçbirşey...

Bring me down… my level's too high…

moralimi bozamaz... seviyem çok yüksek...

Bring me down… can’t nothing…

moralimi bozamaz... hiçbirşey...

Bring me down, I said (let me tell you now)

moralimi bozamaz... dedim ki

(bırak sana şimdi anlatayım)

Come on

haydi

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!