According To You - Orianthi

According To You

Orianthi
27 Mar 2015 1,774 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Destina

According to you

- Sana göre

Im stupid,

- Aptalım

Im useless,

- İşe yaramazım

I cant do anything right.

- Hiçbirşeyi doğru yapamam

According to you

- Sana göre

Im difficult,

- Zorum,

Hard to please,

- Memnun etmek zor,

Forever changing my mind.

- Sürekli değişen aklımı

Im a mess in a dress,

- Elbisenin içinde pisliğim

Cant show up on time,

- Vaktinde ortaya çıkmayan

Even if it would save my life.

- Hayatımı kurtarsa bile

According to you. According to you.

- Sana göre, sana göre.

But according to him

- Ama ona göre

Im beautiful,

- Güzelim

Incredible,

- İnanılmazım

He cant get me out of his head.

- Beni aklından çıkaramıyor

According to him

- Ona göre

Im funny,

- Komiğim,

Irresistible,

- Karşı konulmazım

Everything he ever wanted.

- İstediği herşeyim

Everything is opposite,

- Herşey tam tersi

I dont feel stopping it,

- Duracak gibi hissetmiyorum

So baby tell me what I got to lose.

- Peki bebeğim kaybedeceğim ne var söyle

Hes into me for everything Im not,

- Olmadığım herşey için bana hayran

According to you.

- Sana göre

According to you

- Sana göre

Im boring,

- Sıkıcıyım

Im moody,

- Huysuzum

You cant take me any place.

- Beni hiçbir yere götüremezsin

According to you

- Sana göre

I suck at telling jokes cause I always give it away.

- Espri yaparken berbatım çünkü hep ele veriyorum

Im the girl with the worst attention span;

- En kötü dikkat verme süresine sahibim

Youre the boy who puts up with that.

- Sen bunlara katlanan erkeksin

According to you. According to you.

- Sana göre, sana göre.

But according to him

- Ama ona göre

Im beautiful,

- Güzelim

Incredible,

- İnanılmazım

He cant get me out of his head.

- Beni aklından çıkaramıyor

According to him

- Ona göre

Im funny,

- Komiğim,

Irresistible,

- Karşı konulmazım

Everything he ever wanted.

- İstediği herşeyim

Everything is opposite,

- Herşey tam tersi

I dont feel stopping it,

- Duracak gibi hissetmiyorum

So baby tell me what I got to lose.

- Peki bebeğim kaybedeceğim ne var söyle

Hes into me for everything Im not,

- Olmadığım herşey için bana hayran

According to you.

- Sana göre

I need to feel appreciated,

- Değerimin bilinmesine ihtiyacım var

Im not hated. oh... no...

- Sanki hiç nefret edilmemişim gibi. Oh... Hayır...

Why cant you see me through his eyes?

- Neden beni onun gördüğü gibi görmüyorsun?

Its too bad youre making me decide.

- Bana karar verdirmen çok kötü.

According to me

- Bana göre

Youre stupid,

- Aptalsın

Youre useless,

- İşe yaramazsın

You cant do anything right.

- Hiç bir şeyi doğru yapamazsın

But according to him

- Ama ona göre

Im beautiful,

- Güzelim

Incredible,

- İnanılmazım

He cant get me out of his head.

- Beni aklından çıkaramıyor

According to him

- Ona göre

Im funny,

- Komiğim,

Irresistible,

- Karşı konulmazım

Everything he ever wanted.

- İstediği herşeyim

Everything is opposite,

- Herşey tam tersi

I dont feel stopping it,

- Duracak gibi hissetmiyorum

Baby tell me what I got to lose.

- Bebeğim kaybedeceğim ne var söyle

Hes into me for everything Im not,

- Olmadığım herşey için bana hayran

According to you. (you, you)

- Sana göre. (Sana, sana)

According to you. (you, you)

- Sana göre. (Sana, sana)

According to you

- Sana göre

Im stupid,

- Aptalım

Im useless,

- İşe yaramazım

I cant do anything right.

- Hiçbirşeyi doğru yapamam

Çeviren: Destina

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!