Celestial Delinquent - Olivia Lufkin
Çeviri

Celestial Delinquent

Olivia Lufkin
26 Sep 2015 1,511 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

You live in a home

with running water,

air conditioner and T.V.

Kliması ve Televizyonu çalışan, suyu akan bir evde yaşıyorsun

you have nothing to give

Verecek hiçbir şeyin yok

you have nothing to say

Söyleyecek bir şeyin yok

so you sing-a-ling-a-long

Şarkilar mırıldanıyorsun

everything is alright

Her şey yolunda

how can one person change the world?

Bir insan dünyayı nasıl değiştirebilir?

i have to pay my bills

Faturalarımı ödemeliyim

i gotta go to work

İşe gitmem lazım

the earth is dying

Dünya ölüyor

i am so ashamed

Utanıyorum

we are all to blame

Bu suç hepimizin

we must raise human consciousness

İnsanların farkındalığını uyandırmak zorundayız

i want to be up high up with the sun

disappear completely into love

Güneşle birlikte yükseklerde olmak istiyorum, Așkın içinde tamamiyle kaybolmak..

i want to be up high up where i can

see the secret roads

Saklı yolları görebileceğim yükseklerde olmak istiyorum

all you selfish people

who think of nothing but money,

realize how angry and stressed

you are all the time

Hepiniz paradan başka şey düşünmeyen bencil insanlarsiniz,

ne kadar öfkeli ve stresli olduğunuzun farkına varın!

when you're angry you only see things

from a bad angle

Öfkeliyken her şeyi kötü açıdan görüyorsunuz

that's why you are going crazy

that why you feel like shit

İşte bu yüzden çıldırıyorsunuz

İşte bu yüzden bok gibi hissediyorsunuz

you'll never find true happiness

in this state of mind

Bu zihniyetle asla gercek mutluluğu bulamayacaksınız

i want to be up high up where i can

see the secret roads

Saklı yolları görebileceğim yükseklerde olmak istiyorum

what's most important is

where we were born, where we grow,

where we live

without the earth we are extinct

En önemli olan, tükettiğimiz dünya olmadan nerede doğup büyüdüğümüz, nerede yaşadığımız

instead of finding ways to live on other planets,

we have to find a way to live on our own

Baska gezegenlerde yaşamanın yollarını aramak yerine kendi kendimize yaşamayı öğrenmek zorundayız

instead of spending so much money on sending space shuttles into space and making weapons for war,

why don't we use it for making solar electricity, homes, cars, appliances

Uzay uçaklarına ve savaş silahlarina para dökmek yerine neden bu parayi güneş enerjisi için, evler ,araclar ve arabalar için harcamıyoruz?

someone is going to have to give in

Birileri pes etmek zorunda

somebody is going to lose money

Birileri parasini kaybedecek

we can't be greedy

we can't be lazy

Aç gözlü olamayiz

Tembel olamayız

we have to learn to give and help each other

Vermeyi ve birbirimize yardim etmeyi öğrenmek zorundayız

and rise above this world we created

rise above fear

Korkular yarattığımız bu dünyada yükselmek zorundayız

we need to share to save the human race

take the human race into a higher vibration

İnsan ırkını kurtarmak için paylaşmak zorundayız

İnsanlığı sarsmak zorundayız

i want to be up high up where i can

see the secret roads

Saklı yolları görebileceğim yükseklerde olmak istiyorum(

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!