Blood of Angels

MELEKLERİN KANI

We are the twilight and we are the dawn.

We are the silence when all else is gone.

We are the ancient ones, we are the flames.

Once you would pray to us, call us by name.

Biz alacakaranlığız ve biz şafağız

Herşey gittiğinde, biz sessizliğiz

Biz eskimiş olanlarız, biz alevleriz

Bir defa bizim için dua et, adıyla bize hitap et

Ours is the power and ours is the might.

Ours are the shadows that swallow the light.

Worship us mortals, bow down to our reign!

The blood of the angels, it beats in our veins.

Güç ve kudret bizimdir

Işığı kapatan gölgeler bizimdir

Ölümlüler bize ibadet ediyor, saltanatımıza boyun eğiyor

Meleklerin kanı damarlarımızdan geçiyor

Azazel, Sariel, Koshbiel, Shamsiel,

Ananel, Sethiel, Raziel, Zaquiel.

Gibborim, Annakim, heroes of old.

In words of the prophets our fate is foretold.

Once we were scattered, in hiding, alone,

Now we have marshalled to reclaim our throne.

Gibborim, Annakim, eski kahramanlar

Peygamberlerin deyişiyle kaderimiz önceden belliydi

Bir zamanlar bizler seyrektik, saklanıyorduk, yalnızdık

Şimdi tahtımızı geri almak için sıralandık

We are the twilight and we are the dawn.

We are the silence when all else is gone.

We are the ancient ones, we are the flames.

Once you would pray to us, call us by name

Biz alacakaranlığız ve biz şafağız

Herşey gittiğinde, biz sessizliğiz

Biz eskimiş olanlarız, biz alevleriz

Bir defa bizim için dua et, adıyla bize hitap et

*Azazel:Türkçe'de Şeytan anlamına gelmektedir.

Yezidilik'te Yedigün Melek'in birincisi.

Raziel (Galizur): Büyük gizemlerin başı; Bratik dünyasının başmeleğimsi yöneticilerinden biri;

Adem'in yönlendiricisi ve ölümün habercisidir.

Shamshiel: Gün ışığı meleği.

Sariel: Cennetin prenslerinden biri ve iyileştirme gücü olan bir melektir.

Ölüm meleklerinden ve Yüce Baş Melek'lerden bir tanesidir,

çağırıldığı zaman bir öküz şeklinde belirebilir.

Haniel (Anael): Enoch'u Cennet'e taşımakla ün kazanmış; Principalites ve Virtues'in

düzenleyicisi; 7 Archangel'dan biri ve Thrones hiyerarşisinin yöneticisidir.

Koshbiel: Yıldızların meleği.

Shetiel: Tanrı'nın Adem'e hizmet etmesi için görevlendirdigi 3 melekten biri.

Görevlerinden biri etini pişirmek ve şarabını soğutmaktı.

Zaquiel: Tanrı'nın saflığı anlamına gelmektedir.

**Gibborim ve Annakim'de düşmüş meleklerdendir.