Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Mirror Of Madness
I'm caught by the Mirror,
it's like a Nightmare,
I cannot get out
I'm seeing that face again
and it's making me mad
My rage and hate is taking over
when you look at me
so I close my eyes
and you scream to me
Leave me alone,
you're not real to me
this is the way it has to be
This mirror is twisted
and so are you
[chorus]
Hey you, in the mirror
stop twisting my weak mind
Mirror of madness,
stop haunting me
Hey you, before the mirror
your eyes keep telling you lies
Mirror of madness,
is making you insane
[chorus]
Fuck off my mind,
I told you to go
but you don't believe
so I'm forced to deceive
There is no other way
to end this day
I believe you are real
and you live in me
but you have to die
Step into the light,
don't be shy
You keep on telling me your lies,
"Kill yourself and it's allright"
Don't want to die but I hope you do
[solo: K.Ranta]
[solo: P.Lindroos]
[chorus]
Hey you, in the Mirror
I'll smash your face to pieces
Mirror of madness,
this dream is over
No more, you no more
your face is gone, forever
Mirror of madness,
left me alone
[chorus]
forever gone...
Mirror Of Madness
(Delilik Aynası)
Ayna tarafından esir alındım,
İçinden çıkamadığım
Bir kabus gibi,
Yine o yüzü görüyorum
Ve beni delirtiyor.
Bana baktığın zaman
Öfkem ve nefretim beni ele geçiriyor.
Bu yüzden gözlerimi kapatıyorum
Ve bana bağırıyorsun.
Beni yalnız bırak,
Benim için gerçek değilsin
Böyle olması gerekiyor.
Bu ayna sapık
Sen de öylesin.
[Nakarat]
Hey sen,aynadaki
Benim zayıf aklımı başımdan almayı kes.
Delilik aynası,
Beni taciz etmekten vazgeç
Hey sen,aynanın arkasındaki
Gözlerin sana yalan söylemeye devam ediyor.
Delilik aynası,
Seni çıldırtıyor.
[Nakarat]
Aklımı s.kerim,
Sana gitmeni söyledim
Ama inanmıyorsun
Ben de kandırmak zorundaydım.
Bugünün bitmesi için
Başka yol yok.
Senin gerçek olduğuna inanıyorum
Ve içimde yaşıyorsun
Ama ölmek zorundasın.
Işığa gel,
Utanma.
Bana yalanlarını anlatıp duruyorsun,
"Kendini öldür ve herşey düzelecek"
Ölmek istemiyorsun ama umarım ölürsün.
[solo: K.Ranta]
[solo: P.Lindroos]
[Nakarat]
Hey sen,aynadaki
Suratını parçalara ayıracağım.
Delilik aynası,
Bu rüya bitti.
Artık,bundan sonra yoksun
Yüzün gitti,sonsuza dek.
Delilik aynası,
Beni terk etti.
[Nakarat]
Sonsuza dek yok oldu...
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!