Paper Cuts - Nirvana
Çeviri Bleach

Paper Cuts

Nirvana
25 Mar 2015 1,255 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Paper Cuts

When my feeding time

She push food through the door

And I crawl towards the cracks of light

Sometimes I can't find my way

Newspapers spread around

Soaking all that they can

A cleaning is due again

A good hosing down

The lady whom I feel maternal love for

Cannot look me in the eyes

But I see hers and they are blue

And they cock and twitch and masturbate

I said so

Nirvana

Black windows are paint

I scratch with my nails

I see others just like me

Why do they not try escape?

They bring out the older ones

They point in my way

They come with a flash of light

And take my family away

And very later I have learned to

Accept some friends of ridicule

My whole existence was for your amusement

And that is why I'm here with you

To take

Me with

You're eyes

Mektup Açacağı

Yemek saatinde kapıdan yiyecek uzatıyor

Işık hüzmelerine doğru sürünüyorum

Bazen yolumu bulamıyorum

Etrafa saçılmış gazeteler

Becerebildiklerini ıslatarak

Bir temizlik gerekli yine,iyice ıslatmak gerek

Gönülden sevdiğim bayan gözlerime bakamadığından,

Ama ben onunkileri görüyorum ve onlar mavi

Ve kıprışıyor ve seğiriyor ve tatmin oluyorlar

Dedim ki öyleyse

Dedim ki öyleyse

Dedim ki öyleyse

Nirvana

Nirvana

Nirvana

Nirvana

Nirvana

Nirvana

Acıdan siyah camlar tırnaklarımla kazıdığım

Tıpkı bana benzeyen diğerlerini görüyorum

Neden kaçmaya çalışmıyorlar?

Daha yaşlı olanları getiriyorlar

Benim yolumu gösteriyorlar

Bir ışıltıyla geliyorlar ve ailemi götürüyorlar

Ve çok sonra bazı alaycı dostları kabullenmeyi öğrendim

Tüm varlığım sein eğlenmen için

Ve burada seninle olma nedenim bu

Senin hakkını götürmek

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!