Lucky Day - Nicola Roberts
Çeviri

Lucky Day

Nicola Roberts
24 Mar 2015 1,703 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Could it my, could it be my,

Bu, benim, benim olabilir mi

Could it be my Lucky Day

Şanslı günüm olabilir

I a phone call,

Ben telefon görüşmesinde gibi,

I to hear something this.

Böyle bir şey duymak istiyorum.

Woah, Woah, Woah, Woah.

A conversation,

Bir konuşma,

that maybe leads into a kiss,

Bu,belki bir öpücüğe yöneltir,

Mwoah, Mwoah, Mwoah, Mwoah.

Aah,Say that you love me

Bana aşık olduğunu söyle

Say that you need me too

Sizde bana gerektiğini söyleyin

Best you ever had.

En iyi şimdiye kadar.

It could be so easy,

Bu kolay olabilir,

for you to please me, baby.

Benim için , bebeğim

So how come you tease me?

Peki nasıl alay ediliyor?

You told me so what do you say?

Bana bu yüzden ne diyorsun?

All you gonna take is not a opportunity

Tüm götüreceğim bir fırsat değil.

Wont you give it to me,because you have got what I want

Ben ne istesem o var , çünkü bana bunu veriyorsun.

Maybe its my Lucky Day.

Belkide benim şanslı günüm

Just the first spark,

Sadece ilk kıvılcım gibi

and watch the fireworks explode

Ve havai fişekler patlarken izleyelim

Boom boom, baby.

Boom,boom,bebeğim.

Youve got a fast car,

Hızlı bir araba var

So why the hell we driving slow?

Peki neden cehenneme yavaş sürüyorsun

Zoom, Zoom, Zoom me.

zoom zoom bana zoom

Kisses on my pillow,

Benim yastığımı öper,

Ive hundreds of those, though.

benim olsada bunlardan yüzlerce var,

I want something more

Ben bir şey daha istiyorum

So congratulations,

Yani tebrikler,

its not the occasion they went.

Gittiler vesilesiyle değil,

I get my way.

Kendi yolumu alıyorum,

You told me so what do you say?

Bana bunun için ne diyorsun?

All you gonna take is not a opportunity

Tüm götüreceğim bir fırsat değil.

Wont you give it to me,because you have got what I want

Ben ne istesem o var , çünkü bana bunu veriyorsun.

Maybe its my Lucky Day.

Belkide benim şanslı günüm

Uhu, ow.

Gonna be my Lu-uh-uh-uh

Lu-uh-uh-uh benim olacak,

My Lucky Da-ay, My Lucky Day.

Benim şanslı gü-nüm ,Benim şanslı günüm

You told me so what do you say?

Bana bunun için ne diyorsun?

All you gonna take is not a opportunity

Tüm götüreceğim bir fırsat değil.

Wont you give it to me,because you have got what I want

Ben ne istesem o var , çünkü bana bunu veriyorsun.

Maybe its my Lucky Day, My, My Lucky Day

Belkide benim şanslı günümdür , benim şanslı günüm

Could it my, could it be my,

Bu benim,benim olabilir mi

Could it be my Lucky Day

Benim şanslı günüm olabilir mi

You told me so what do you say?

Bunun için bana ne diyorsun

All you gonna take is not a opportunity.

Tüm götüreceğim bir fırsat değil,

Wont you give it to me, because youve got what I want.

Ben ne istesem o var , çünkü bana bunu veriyorsun.

Maybe its my Lucky Day.

Galiba benim şanslı günüm,

My day, day, day, Maybe its my Lucky Day

Benim günüm,günümigünüm,galiba benim şanslı günüm.

Gönderen : Elif Ekici

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!