Bu Şarkı Ne Anlatıyor?
Kulaklarını kapatan kazanmıyor; sadece daha fazla kaybetmiyor.
Şarkının Konusu
Bitmekte olan bir ilişkide karşı tarafın sürekli tekrarlanan, yıpratıcı sözlerine karşı duygusal bir kapanma eylemi. Adam artık dinlemiyor — bunu da gizlemiyor.
Devamı için tıklayınız →
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Hush, don't speak
Sus, konuşma
When you spit your venom, keep it shut I hate it
Zehrini tükürdüğün zaman, ağzını kapalı tut, bundan nefret ediyorum
When you hiss and preach
Tıslayıp öğüt verdiğinde
About your new messiah 'cause your theories catch fire
yeni kurtarıcın hakkında çünkü teorilerin yanıyor
I can't find those silver linings
Şu ümit ışığını bulamıyorum
I don't mean to judge
Niyetim yargılamak değil
But when you read your speech, it's tiring
Ama konuşmanı okuduğunda, o yoruyor
Enough is enough
Artık yetti
I'm covering my ears like a kid
Bir çocuk gibi kulaklarımı kapatıyorum
When your words mean nothing, I go la la la
Lafların bir anlam ifade etmediğinde, la la la diyorum
I'm turning off the volume when you speak
Sen konuşurken sesi kapatıyorum
Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it
Çünkü eğer kalbim onu durduramıyorsa, onu engellemenin bir yolunu bulurum
I go
derim ki
La la, la la la...
La la, la la la...
I find a way to block it
onu engellemenin bir yolunu bulurum
I go
derim ki
La la, la la la...
La la, la la la...
Yes our love is running out of time
evet aşkımızın süresi doluyor
I won't count the hours, rather be a coward
saatleri saymayacağım, bir korkak olmayı tercih ederim
When our words collide
Dünyalarımız çarpıştığında
I'm gonna drown you out before I lose my mind
Aklımı yitirmeden önce seni boğacağım
I can't find those silver linings
Şu ümit ışığını bulamıyorum
I don't mean to judge
Niyetim yargılamak değil
But when you read your speech, it's tiring
Ama konuşmanı okuduğunda, o yoruyor
Enough is enough
Artık yetti
I'm covering my ears like a kid
Bir çocuk gibi kulaklarımı kapatıyorum
When your words mean nothing, I go la la la
Lafların bir anlam ifade etmediğinde, la la la diyorum
I'm turning off the volume when you speak
Sen konuşurken sesi kapatıyorum
Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it
Çünkü eğer kalbim onu durduramıyorsa, onu engellemenin bir yolunu bulurum
I go
derim ki
La la, la la la...
La la, la la la...
I find a way to block it
onu engellemenin bir yolunu bulurum
I go
derim ki
La la, la la la...
La la, la la la...
I find a way to block you, oh
Seni engellemenin bir yolunu bulurum
La la la la la...
La la la la la...
I find a way to block it
onu engellemenin bir yolunu bulurum
I go
derim ki
La la la la la...
La la la la la...
I'm covering my ears like a kid
Bir çocuk gibi kulaklarımı kapatıyorum
When your words mean nothing, I go la la la
Lafların bir anlam ifade etmediğinde, la la la diyorum
I'm turning off the volume when you speak
Sen konuşurken sesi kapatıyorum
Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it
Çünkü eğer kalbim onu durduramıyorsa, onu engellemenin bir yolunu bulurum
I go
derim ki
I'm covering my ears like a kid
Bir çocuk gibi kulaklarımı kapatıyorum
When your words mean nothing, I go la la la
Lafların bir anlam ifade etmediğinde, la la la diyorum
I'm turning off the volume when you speak
Sen konuşurken sesi kapatıyorum
Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it
Çünkü eğer kalbim onu durduramıyorsa, onu engellemenin bir yolunu bulurum
I go
derim ki
La la la la la...
La la la la la...
La la la la la...
La la la la la...
Şarkı Analizi
La La La (feat. Sam Smith) Şarkısı Ne Anlatıyor?
Kulaklarını kapatan kazanmıyor; sadece daha fazla kaybetmiyor.
Şarkının Konusu
Bitmekte olan bir ilişkide karşı tarafın sürekli tekrarlanan, yıpratıcı sözlerine karşı duygusal bir kapanma eylemi. Adam artık dinlemiyor — bunu da gizlemiyor.
Şarkının Anlamı
Şarkı, birini sevmeyi bırakmadan önce gelen o tuhaf aşamayı anlatıyor: hâlâ oradasın ama sesi zaten kesmişsin. 'La la la' bir çocukluk refleksi gibi geliyor ama aslında son derece bilinçli bir karar. Kalp duyguyu taşırken akıl kapıyı kapatmış — ikisi aynı anda var olabiliyor.
Verilmek İstenen Mesaj
Bazen en sağlıklı tepki cevap vermemek. Ama bu şarkı bunu erdem olarak sunmuyor — bir yorgunluk itirafı olarak sunuyor.
Sözlerdeki Metaforlar
Zehir → Karşı tarafın yıpratıcı, tekrarlayan ve artık içi boşalmış sözleri
Sesi kapatmak → Tartışmadan çekilmek değil, o sesi kafanın içinde sıfırlamak
Korkak olmayı tercih ederim → Savaşmaktan değil, o konuşmayı bir kez daha duymaktan kaçmak
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!