Demolition Lovers - My Chemical Romance
Çeviri

Demolition Lovers

My Chemical Romance
22 Mar 2015 2,764 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Demolition Lovers

Hand in mine, into your icy blues

And then i'd say to you we could take to the highway

With this trunk of ammunition too

I'd end my days with you in a hail of bullets

I'm trying, i'm trying

To let you know just how much you mean to me

And after all the things we put each other through and

I would drive on to the end with you

A liquor store or two keeps the gas tank full

And i feel like there's nothing left to do

But prove myself to you and we'll keep it running

But this time, i mean it

I'll let you know just how much you mean to me

As snow falls on desert sky

Until the end of everything

I'm trying, i'm trying

To let you know how much you mean

As days fade, and nights grow

And we go cold

Until the end, until this pool of blood

Until this, i mean this, i mean this

Until the end of...

I'm trying, i'm trying

To let you know how much you mean

As days fade, and nights grow

And we go cold

But this time, we'll show them

We'll show them all how much we mean

As snow falls on desert sky

Until the end of every...

All we are, all we are

Is bullets i mean this

[x4]

As lead rains, will pass on through our phantoms

Forever, forever

Like scarecrows that fuel this flame we're burning

Forever, and ever

Know how much i want to show you you're the only one

Like a bed of roses there's a dozen reasons in this gun

And as we're falling down, and in this pool of blood

And as we're touching hands, and as we're falling down

And in this pool of blood, and as we're falling down

I'll see your eyes, and in this pool of blood

I'll meet your eyes, i mean this forever

Yok Eden Aşıklar

Elin benimkinde,buz gibi hüzündeyim

Sana diyorum zor olan bu yolu secmeliyim

Bu cephane dolu kutuyla

Kursun yagmurlarının arasında günlerimi seninle bitirmek istiyorum

Deniyorum,deniyorum

Sadece benim için ne ifade ettiğini bilmen için

Ve bütün hersey bittiğinde,bir oldugumuzda

Seninle bir sona gitmek istiyorum

Bir yada iki likör stogu,depoyu gaz dolu tut

Ve terkedilecek bir sey olmadıgını hissediyorum

Ama kendimi sana kanıtlayacağım ve devam edeceğiz

Ama simdi sunu anlatmak istiyorum

Sadece benim için ne ifade ettiğini bilmeni istiyorum

Karlar düşerken mahvolmus gökyüzünden

Her sey bitmeden

Deniyorum,deniyorum

Sadece ne ifade ettiğini bilmen

Günler kararırken ve geceler uzuyor

Ve biz soguga gidiyoruz

Sona kadar,bu havuz kanla dolana kadar

Buna kadar,anlatıyorum,anlatıyorum

Sona kadar

Deniyorum,deniyorum

Ne ifade ettiğini bilmen için

Günler kararırken ve geceler uzuyor

Ve biz soguga gidiyoruz

Ama simdi onlara gösterelim

Onlara ne ifade ettiğimizi gösterelim

Karlar düşerken mahvolmus gökyüzünden

Hersey bitmeden

Hepimiz,hepimiz

Kursunlar?anlatıyorum

Kursun yagmurunda hayaletlerimizden öylece gecerken

Sonsuza kadar,sonsuza kadar

Bostan korkuluğu gibi bu ates,bu benzin yanıyoruz

Sonsuza kadar,hep

Benim için ne kadar biricik olduğunu göstermek istediğimi bil

Yatağındaki güller gibiyken bu düzinelerce nedenler hepsi bu tabancanın ucunda

Ve biz düşerken ve bu havuz kan dolu havuzda

Ellerimiz tutusmus ve biz düşerken

Ve bu havuz kanla dolarken,ve biz düşerken

Gözlerini göreceğim bu kan dolu havuzda

Gözlerinle buluşacağım bunu anlatmak istiyorum sonsuza kadar

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!