Angel In Disguise (Eurovision 2011 Letonya)
MusiqqSözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Woke up tonight, looked at the moon
Bu gece uyandım,mehtaba baktım
Blinding light filled up my room
Göz kamaştırıcı bir ışık odamı doldurdu
Looked to my right – my better half
Sağıma-hayat arkadaşıma (eşime)-baktım
And it’s alright, if it’s all I have
Eğer sahip olduğum herşey buysa sorun yok
I let it ride, I’m satisfied
Kafaya takmam,ben memnunum
Just be mine
Sadece benim ol
Kill me with killa kiss
Öldüren(müthiş) bir öpücükle öldür beni
Kill me with tempting lips
Baştan çıkarıcı dudaklar(ın)la öldür beni
Stare at me with candy eyes
Şeker gözler(in)le uzun uzun bak bana
Love me with luscious thighs
Nefis kalçalar(ın)la sev beni
Angel in disguise
Kılık değiştirmiş meleğim
Not a day goes by, not without you
Sensiz,bir günüm geçmez
Crossing my mind, if you only knew
Aklımdan geçiyor(sun),sadece (bunu) bilseydin
Keep hope alive,
Hayat dolu(bir halde)ümit etmeye devam et
I have faith in you
Benim sana inancım var
Two worlds collide, honest and true
İki dünya çarpışır,doğru ve gerçek
You’re my lullaby, passion for life
Sen benim ninnimsin,hayata karşı tutkumsun
My starlit night
Yıldızlı gecemsin
Kill me with killa kiss
Öldüren(müthiş) bir öpücükle öldür beni
Kill me with tempting lips
Baştan çıkarıcı dudaklar(ın)la öldür beni
Stare at me with candy eyes
Şeker gözler(in)le uzun uzun bak bana
Love me with luscious thighs
Nefis kalçalar(ın)la sev beni
Angel in disguise
Kılık değiştirmiş meleğim
It’s simple, like you and I
Bu basit,sen ve ben gibi
Just spread your wings and learn to fly
Sadece kanatlarını iki yana aç ve uçmayı öğren
I must be one lucky guy
Ben şanslı bir adam olmalıyım
With a girl like you right by my side
Tam benim tarafıma yakın olan senin gibi bir kızla birlikte…
No sweat, imma do this right
Endişe etme,bunu düzgün yapacağım
Bring the moon to the moonless sky
Ay olmayan gökyüzüne Ay getireceğim
Yeah, I see – the stakes are high
Evet,görüyorum-direkler yüksek
But this story ends with no goodbye
Ama bu hikaye bir veda olmadan sona erer
Girl, I’m qualified, I get what I see
Sevgilim,ben uzmanım ,gördüğümü anlarım
No need to try
Denemeye ihtiyacım yok
I’ll make sure your dream will never die
Hâyâlinin asla son bulmayacağını temin ederim
Kill me with killa kiss
Öldüren(müthiş) bir öpücükle öldür beni
Kill me with tempting lips
Baştan çıkarıcı dudaklar(ın)la öldür beni
Stare at me with candy eyes
Şeker gözler(in)le uzun uzun bak bana
Love me with luscious thighs
Nefis kalçalar(ın)la sev beni
Angel in disguise
Kılık değiştirmiş meleğim
Spread your wings and fly
Kanatlarını aç ve uç
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!