Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
MUDVAYNE
HAPPY? - MUTLU MUSUN?
In this hole
Bu delikte
That is me
Olan benim
The dead are rolling over
Ölüler yuvarlanıyor
In this hole
Bu delikte
Thickening
Yoğunlaşarak
Dirts shoveled over shoulders
Tüm kirler kürekle atılıyor
I feel its me
Sanırım bu benim
So overwhelmed
Bunalmış bir halde
Oh theres precious little rising
Değerli ve küçük bir yükseliş
My life overturned
Hayatım tersyüz oldu
What dare the despair?
Umutsuzluğa düşen ne?
All these scars keep ripping open
Tüm bu yaralar açılıyor
Peel me from the skin
Derimi soy
Tear me from the rind
Bir kabuk gibi soy
Does it make you happy now?
Mutlu oldun mu şimdi?
Tear me from the bone
Kemiklerimi sıyır
Tear me from myself
Beni benden ayır
Are you feeling happy now?
Mutlu musun artık?
In this hole
Bu delikte
That is me
Olan benim
A life thats growing feeble
İyice zayıflayan bir hayat
In this hole
Bu delikte
So limiting
Çok kısıtlı
The sun has set, all darkens
Güneş battı, her şey karanlık
Buried underneath
Yeraltına gömülü
And slip off the wheel
Çarktan kayar gibi
Eternal pathways to contention
Rekabet için ölümsüz yollar
Peel me from the skin
Derimi soy
Tear me from the rind
Bir kabuk gibi soy
Does it make you happy now?
Mutlu oldun mu şimdi?
Tear me from the bone
Kemiklerimi sıyır
Tear me from myself
Beni benden ayır
Are you feeling happy now?
Mutlu musun artık?
I am
Ben
Happy
Mutluyum
I am
Ben
Happy
Mutluyum
Are you feeling happy?
Sen mutlu musun?
In this hole
Bu delikte
That is me
Olan benim
Left with a heart exhausted
Yorgun bir kalp ile bırakılmış
Whats my release?
Beni ne kurtaracak?
What sets me free?
Beni ne özgür kılacak?
Do you pull me up
Beni yukarı çekip
Just to push me down again?
Tekrar aşağı mı iteceksin?
Peel me from the skin
Derimi soy
Tear me from the rind
Bir kabuk gibi soy
Does it make you happy now?
Mutlu oldun mu şimdi?
Tear me from the bone
Kemiklerimi sıyır
Tear me from myself
Beni benden ayır
Are you feeling happy now?
Mutlu musun artık?
Peel me from the skin (Peel me from the skin)
Derimi soy
Tear me from the rind
Bir kabuk gibi soy
Does it make you happy now?
Mutlu oldun mu şimdi?
Tear me from the bone (Tear me from the bone)
Kemiklerimi sıyır
Tear me from myself
Beni benden ayır
Are you feeling happy now?
Mutlu musun artık?
Does it make you happy?
Mutlu oldun mu şimdi?
Are you feeling happy?
Mutlu oldun mu artık?
Are you fucking happy
Mutlu musun artık
Now that Im lost, left with nothing?
Kendimi kaybettiğim, hiç bir şeyim kalmadığı için?
Does it make you happy?
Mutlu oldun mu şimdi?
Are you feeling happy?
Mutlu musun artık?
Are you fucking happy
Mutlu musun artık
Now that I’m lost, left with nothing?
Kendimi kaybettiğim, hiç bir şeyim kalmadığı için?
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!