Sound Of Solitude - Msylovitz
Çeviri

Sound Of Solitude

Msylovitz
20 Mar 2015 983 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

And even left alone one day

Ve hatta yanlız kalsam da birgün

Ain`t gonna change, it`s not my world

Değişmeyeceğim, bu benim dünyam değil

Before me there`s a road I know

Ardımda bir yol var biliyorum

The one I chose myself to go

Gitmek için kendime seçtiğim

Yeah, perfect forever, always clever should ı be

Evet, sonsuza kadar mükemmel, daima akıllı olmalıyım

And ı should feel Super cool but then I am a fool

Süper soğuk kanlı hissetmeliyim ama o zaman ben bir aptalım

But then it`s not me

Ama o zaman o ben değilim

And even left alone one day

Ve hatta yanlız kalsam da birgün

Ain`t gonna change, it`s not my world

Değişmeyeceğim, bu benim dünyam değil

Before me there`s a road I know

Ardımda bir yol var biliyorum

The one I chose myself to go

Gitmek için kendime seçtiğim

See, I like the evenings

Bak, geceleri seviyorum

Like to get hidden for quite some time

Uzun bir süre saklı kalmayı seviyorum

And yet, I like against my nature with ostentation

Ve dahası da, gösterişli tabiatıma karşı olmayı seviyorum

To stay alone, climb to a tree top

Yalnız kalmayı, bir ağacın tepesine tırmanmayı

And keep looking skyward

Ve göğe doğru bakmayı sürdürüyorum

No sensation, but I know that right here

Sansasyon yok, ama biliyorum ki tam burada

For another time

Başka sefer için

Can`t be who I wanna be

Olmak istediğim kişi olamıyorum

And even left alone one day

Ve hatta yanlız da kalsam birgün

Ain`t gonna change, it`s not my world

Değişmeyeceğim , bu benim dünyam değil

Before me there`s a road I know

Ardımda bir yol var biliyorum

The one I chose myself to go

Gitmek için kendime seçtiğim

Nights, some nights I awake to

Geceler, bazı geceler, uyanıyorum

Go out though I hate it

Nefret ettiğim halde dışarı çıkıyorum

Look at this chemical world

Bu kimyasal dünyaya bakıyorum

Smelling like grayness, like paper love sadness

Grimsi kokuyor, kağıttan aşkın acısı gibi

With you and me and someone else

Sen ve benle ve başkalarıyla

Don`t know who, wants to be

Olmak istediğim kim bilmiyorum

For several years

Bir kaç yıl boyunca

With obsession and with ostentation

Sürekli endişeyle ve gereksiz gösterişle

Left alone a while I`ve seen that guy

Bir süre yalnız kaldım, o adamı gördüm

And even left alone one day

Ve hatta yanlız kalsam da birgün

Ain`t gonna change, it`s not my world

Değişmeyeceğim, bu benim dünyam değil

Before me there`s a road I know

Ardımda bir yol var biliyorum

The one I chose myself to go

Gitmek için kendime seçtiğim

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!