Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Watcher
Look! the sky’s so blue!
Someone stares at you from puffy clouds...
There’s no way to hide your thoughts, your deeds,
You try to ride, to run from someone
Up there staring at you
Closely...
Too closely!
The watcher in the sky
He knows your every lie!
Wait till night will come
Dirty work’ll be done
Hope he won’t know,
He won’t know
You’ll find place to hide your deeds,
But thoughts’ll be always there
To read for someone up there,
Staring at you closely,
Too closely!
No matter what you do,
He sees you from the sky
And there’s no way to
Hide your lie!
Can’t hide your lie!
The watcher in the sky
He knows your every lie!
The watcher in the sky...
----------------------------------------
Gözetleyici
Bak! gökyüzü çok mavi!
Birileri kabarık bulutlara gözlerini dikmiş...
Düşüncelerini ve başarılarını saklamanın yolu yok,
Sürmeyi, birinden kaçmayı dene
Yukarıdan sana gözünü dikmiş
Yakın...
Çok yakın!
Gökyüzündeki gözetleyici
Bütün yalanlarını biliyor!
Gece gelene kadar bekle
Kirli işler yapılmış olacak
Onun bilmemesini um,
O bilmeyecek
Başarılarını saklamak için bir yer bulacaksın,
Ama düşüncelerin hep orada olacak
Birinin okuması için,
Gözlerini sana dikmiş, yakın,
Çok yakın!
Ne yaptığının önemi yok,
Seni gökyüzünden görüyor
Ve hiçbir yolu yok
Yalanlarını sakla!
Yalanlarını saklayamazsın!
Gökyüzündeki gözetleyici
Bütün yalanlarını biliyor!
Gökyüzündeki gözetleyici...
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!