Cheri Cheri Lady - Modern Talking
Çeviri Let's Talk About Love

Cheri Cheri Lady

Modern Talking
18 Mar 2015 88,970 görüntülenme 2 bugün

Bu Şarkı Ne Anlatıyor?

Kalbini uzatan el titriyor ama geri çekilmiyor.

Şarkının Konusu

Bir adam, kendini kaybettiği bir kadına teslim olmak istiyor. Direniyor değil — zaten direnemeyeceğini biliyor.

Devamı için tıklayınız →

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Cheri Cheri Lady

Oh, i can't explain

Every time it's the same

Oh i feel that it's real

Take my heart

I've been lonely to long

Oh, i can't be so strong

Take the chance for romance, take my heart

I need you so

There's no time i'll ever go

Cheri, cheri lady

Going through a motion

Love is where you find it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

Living in devotion

It's always like the first time

Let me take a part

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart - don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby i'll be always yours

I get up - i get down

All my world turns around

Who is right ? who is wrong ?

I don't know

I've got pain in my heart

Got a love in my soul

Easy come, but i think easy go

I need you so

Although times i move so slow

Sevgili Sevgili Bayan

Oh, açıklayamam, her an aynı.

Oh, gerçek olduğunu hissediyorum, kalbimi al

Uzun süredir yalnız kaldım, oh, güçlü olamam.

Roman için bir olasılık al, kalbimi al.

Sana ihtiyacım var, zaman yok.

Hep gideceğim.

Sevgili sevgili bayan, bir işaretten gidiyor

Aşk onu bulduğun yerdedir, kalbini dinle

Sevgili sevgili bayan, bağlılık içinde yaşıyor

Her zaman ilk seferki gibidr, bir parça alayım

Sevgili sevgili bayan, yarın yok gibi

Kalbimi al, onu kaybetme, kalbini dinle

Sevgili sevgili bayan, seni bilmek seni sevmektir

Beni ararsan, her zaman senin olacağım

Uyanıyorum, işe başlıyorum, bütün dünyam çevremde dönüyor

Kim haklı, kim haksız, bilmiyorum

Kalbimde ağrı var, ruhumda aşk var

Kolay geldi, fakat kolay gittiğini düşünüyorum

Her zaman sana ihtiyacım var

Yavaş hareket ediyorum

Sevgili sevgili bayan, bir işaretten gidiyor

Aşk onu bulduğun yerdedir, kalbini dinle

Sevgili sevgili bayan, bağlılık içinde yaşıyor

Her zaman ilk seferki gibidir, bir parça alayım

Sevgili sevgili bayan, yarın yok gibi

Kalbimi al, onu kaybetme, kalbini dinle

Sevgili sevgili bayan, seni bilmek seni sevmektir

Beni ararsan, her zaman senin olacağım

Sevgili sevgili bayan, yarın yok gibi

Kalbimi al, onu kaybetme, kalbini dinle

Sevgili sevgili bayan, seni bilmek seni sevmektir

Beni ararsan, senin olacağım

Sevgili sevgili bayan, yarın yok gibi

Kalbimi al, onu kaybetme, kalbini dinle

Sevgili sevgili bayan, seni bilmek seni sevmektir

Beni ararsan, senin olacağım

Şarkı Analizi

Cheri Cheri Lady Şarkısı Ne Anlatıyor?

Kalbini uzatan el titriyor ama geri çekilmiyor.

Şarkının Konusu

Bir adam, kendini kaybettiği bir kadına teslim olmak istiyor. Direniyor değil — zaten direnemeyeceğini biliyor.

Şarkının Anlamı

Şarkı boyunca adam ne haklı ne haksız, ne güçlü ne zayıf — ortada asılı kalıyor. 'Easy come, easy go' derken bile 'yine de sana ihtiyacım var' diyor; bu çelişki şarkının bütün ağırlığını taşıyor. Nakarattaki yineleme bir ısrar değil, kendini ikna etme çabası gibi hissettiriyor.

Verilmek İstenen Mesaj

Bir insanı sevmek bazen onu anlamaktan geçmez — sadece 'al işte, kaybet beni' diyebilmekten geçer.

Sözlerdeki Metaforlar

Kalbi vermek → teklif değil, teslimiyet belgesi

İlk seferki gibi hissetmek → aşkın eskimesine karşı icat edilmiş bir savunma mekanizması

Dönen dünya → adamın kafasındaki kaosun ta kendisi, dışarıdan değil içeriden

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!