Nuclear - Mike Oldfield
Çeviri

Nuclear

Mike Oldfield
18 Sep 2015 14,003 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Standing on the edge of the crater

Like the prophets once said

and the ashes are all cold now

No more bullets and the embers are dead

Whispers in the air tell the tales

Of the brothers gone

Desolation, devastation

What a mess we made, when it all went wrong

Kraterin kenarında ayaktayım

Peygamberlerin dediği gibi

Küller artık buz kesildi

Daha fazla mermi yok, tüm korlar söndü

Havadaki fısıltılar hikayeler söyler

Ölen kardeşlerim hakkında

Kuraklık, yıkım

Her şey yolundan saptığında, ne hale getirdik bu dünyayı

Watching from the edge of the circus

For the games to begin

Gladiators draw their swords

form their ranks for Armageddon

Sirki izliyorum kenarıdan

Oyunlar başlayacak

Gladyatörler kılıçlarını çekti

Saflarından Mahşer'e doğru

I'm nuclear

I'm wild

I'm breaking up inside

A heart of broken glass

Defiled

Deep inside

The abandoned child

Ben nükleerim

Ben vahşiyim

İçten içe parçalanıyorum

Kırık camın kalbi

Ne kadar kirlenmiş

Derinlerde bir yerde

Bırakılmış çocuk gibi

Standing on the edge of the underworld

Looking at the abyss

and I'm hoping for some miracle

To breakout, to escape from all this

Whispers in the air tell the tales

of a life that's gone

Desolation, devastation

What a mess we made, when it all went wrong

Yeraltının kenarında ayaktayım

Boşluğa bakıyorum

Bir mucize gerçekleşir umarım

Kaçarım, uzaklaşırım tüm bu olanlardan

Havadaki fısıltılar hikayeler söyler

Kaybolan o hayat hakkında

Kuraklık, yıkım

Her şey yolundan saptığında ne hala getirdik bu dünyayı

I'm nuclear

I'm wild

I'm breaking up inside

A heart of broken glass

Defiled

Deep inside

The abandoned child

Ben nükleerim

Ben vahşiyim

İçten içe parçlanıyorum

Kırık camın kalbi

Ne kadar kirlenmiş

Derinlerde bir yerde

Bırakılmış çocuk gibi

I'm nuclear

I'm wild

I'm breaking up inside

A heart of broken glass

Defiled

Deep inside

The abandoned child

Ben nükleerim

Ben vahşiyim

İçten içe parçlanıyorum

Kırık camın kalbi

Ne kadar kirlenmiş

Derinlerde bir yerde

Bırakılmış çocuk gibi(

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!