Ride The Lightning - Metallica
Çeviri The Unnamed Feeling

Ride The Lightning

Metallica
13 Mar 2015 12,781 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Ride The Lightning

Guilty as charged

But dammit it ain't right

There's someone else controlling me

Death in the air

Strapped in the electric chair

This can't be happening to me

Who made you God to say

I'll take your life from you!!

Flash before my eyes

Now it's time to die

Burning in my brain

I can feel the flame

Wait for the sign

To flick the switch of death

It's the beginnign of the end

Sweat chilling cold

As I watch death unfold

Consciousness my only friend

My fingers grip with fear

What am I doing here?

Flash before my eyes

Now it's time to die

I can feel the flame

Someone help me

Oh please God help me

They're trying to take it all away

I don't want to die

Time moving slow

The minutes seem like hours

The final curtain call I see

How true is this?

Just get it over with

If this is true just let it be

Wakened by horrid scream

Freed from this frightening dream

Flash before my eyes

Now it's time to die

Burning in my brain

I can feel the flame

Şimşeğe Bin

Suçlu bulundum

Ama lanet olsun, dogru değil bu

Beni kontrol eden başka biri var

Havada ölüm

Elektrikli sandalyeye bağlandım

Bu benim başıma geliyor olmaz

Kim tanrı kıldı ki seni

"yaşamını senden alacağım!!" diyebiliyorsun

Gözlerimin önünde parıltı

Şimdi ölme zamanı

Beynimin içinde yanan

Alevi hissedebiliyorum

İşareti bekle

Ölüm işaretini

Sonun başlangıcı bu

Ter, dondurucu soğuk

Ölümün segilenişini izlerken

Bilinç benim tek dostum

Parmaklarım korkuyla kavrıyor

Ne işim var beim burada?

Gözlerimin önünde parıltı

Şimdi ölme zamanı

Beynimin içinde yanan

Alevi hissedebiliyorum

Birileri bana yardım etsin

Ah tanrım n'olur yardım et bana

Her şeyimi almaya çalışıyorlar

Ölmek istemiyorum

Zaman yavaş ilerliyor

Dakikalar saatler gibi geliyor

Son perdenin çağrısını görüyorum

Bunun ne kadarı doğru?

Bir an önce bitirn bari

Eğer bu doğruysa, öyle olsun

Korkunç çığlıkla uyanıyorum

Bu korkutucu düşten kurtuluyorum

Gözlerimin önünde parıltı

Şimdi ölme zamanı

Beynimin içinde yanan

Alevi hissedebiliyorum

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!