No Remorse - Metallica
Çeviri Frantic

No Remorse

Metallica
13 Mar 2015 2,022 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

No Remorse

No mercy for what we are doing

No thought to even what we have don

We don't need to feel the sorrow

No remorse for the helpless one

War without end

No remorse no repent

We don't care what it meant

Another day another death

Another sorrow another breath

No remorse no repent

We don't care what it meant

Another day another death

Another sorrow another breath

Blood feeds the war machine

As it eats its way across the land

We don't need the feel the sorrow

No remorse is the one command

War without end

No remorse no repent

We don't care what it meant

Another day another death

Another sorrow another breath

No remorse no repent

We don't care what it meant

Another day another death

Another sorrow another breath

Only the strong survive

No one to save the weaker race

We are ready to kill all comers

Like a loaded gun right at your face

War without end

No remorse no repent

We don't care what it meant

Another day another death

Another sorrow another breath

No remorse no repent

We don't care what it meant

Another day another death

Another sorrow another breath

Attack

Bullets are flying

People are dying

With madness surrounding all hell's breaking loose

Soldiers are hounding

Bodies are mounting

Cannons are shouting to take their abuse

With war machines going

Blood starts to flowing

No mercy given to anyone hear

The furious fighting

Swords are like lighting

It all becomes frightening to you

Know death is near

No remorse

Acıma Yok

Yapmakta olduğumuz şeyin içinde acıma yok

Yaptığımız şeyi düzeltme düşüncesi yok

Kederi hissetme gereksinimi duymuyoruz

Çaresiz olana acımamız yok

Bitimsiz savaş

Acıma yok pişmanlık yok

Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine

Bir başka gün bir başka ölüm

Bir başka keder bir başka soluk

Acıma yok pişmanlık yok

Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine

Bir başka gün bir başka ölüm

Bir başka keder bir başka soluk

Kan besliyor savaş makinesini

Ülkeyi yiyerek yolunu açarken

Duymuyoruz kederi hissetme gereksinimini

''acıma yok'' tek emirdir bizim için

Bitimsiz savaş

Acıma yok pişmanlık yok

Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine

Bir başka gün bir başka ölüm

Bir başka keder bir başka soluk

Acıma yok pişmanlık yok

Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine

Bir başka gün bir başka ölüm

Bir başka keder bir başka soluk

Yalnızca güçlüler sağ kalır

Zayıf ırkı kurtarma isteğimiz yok

Yeni gelen herkesi öldürmeye hazırız

Suratınıza doğrultulmuş dolu bir silah ibiyiz

Bitimsiz savaş

Acıma yok pişmanlık yok

Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine

Bir başka gün bir başka ölüm

Bir başka keder bir başka soluk

Acıma yok pişmanlık yok

Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine

Bir başka gün bir başka ölüm

Bir başka keder bir başka soluk

Saldırın

Mermiler uçuşuyor

İnsanlar ölüyor

Etrafı saran delilikle birlikte her yer cehnneme dönüyor

Askerler iz sürüyor

Cesetler üst üste yığılıyor

Toplar bağrışıyor zarar vermek için

İlerleyen savaş makineleriyle birlikte

Kan akmaya başlıyor

Hiç kimseye merhamet gösterilmediğini işitin

Azın mücadele

Kılıçlar şimşek gibiler

Her şey korkutucu oluyor ölümün yakın oldugunu biliyorsunuz

Acıma yok

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!