Don't Tread On Me - Metallica
Çeviri Metallica

Don't Tread On Me

Metallica
14 Mar 2015 13,434 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Don't Tread On Me

Don't tread on me

So don't tread on me

Liberty or death, what we so proudly hail

Once you provoke her, rattling of her tail

Never begins it, never, but once engaged...

Never surrenders, showing the fangs of rage

So don't tread on me

So be it

Threaten no more

To secure peace is to prepare for war

So be it

Settle the score

Touch me again for the words that you will hear evermore...

Don't tread on me

Love it or leave it, she with the deadly bite

Quick is the blue tongue, forked as lighting strike

Shining with brightness, always on surveillance

The eyes, they never close, emblem of vigilance

So don't tread on me

So be it

Threaten no more

To secure peace is to prepare for war

So be it

Settle the score

Touch me again for the words that you will hear evermore...

Don't tread on me

So be it

Threaten no more

To secure peace is to prepare for war

Liberty or death, what we so proudly hail

Once you provoke her, rattling on her tail

So be it

Threaten no more

To secure peace is to prepare for war

So be it

Settle the score

Touch me again for the words that you will hear evermore...

Don't tread on me

Uğraşma Benimle

Özgürlük ya da ölüm, ikisini de saygıyla selamlarız

Bir kez gitmeye gör üstüne, başlar kuyruğunu titretmeye

Kolay kolay saldırmaz, ama kafası kızmaya görsün

Hiç vazgeçmez, gösterir dişlerini öfkeyle

Uğraşma benimle

Öyle olsun

Bir daha tehdit etmeyip

Barışı korumaya çalışmak savaşa hazırlanmaktır öyle olsun hesaplaşalım

Hele bir sataş bana da daha önce hiç duymadığın sözler duy

Benden

Uğraşma benimle

Sev ya da bırak, soktu mu öldürür

Çok çeviktir o masmavi dili, çatal çataldır, çakan şimşek gibi

Pırıl pırıl parlar, sürekli bir şeyler arar

Hele o gözleri hiç kapanmaz, tam bir dikkat abidesi

Uğraşma benimle

Öyle olsun

Bir daha tehdit etmeyip

Barışı korumaya çalışmak savaşa hazırlanmaktır

Öyle olsun

Hesaplaşalım

Hele bir sataş bana da daha önce hiç duymadığın sözler duy

Benden

Uğraşma benimle

Öyle olsun

Bir daha tehdit etmeyip

Barışı korumaya çalışmak savaşa hazırlanmaktır

Özgürlük ya da ölüm, ikisini de saygıyla selamlarız

Bir kez gitmeye gör üstüne, başlar kuyruğunu titretmeye

Öyle olsun

Bir daha tehdit etmeyip

Barışı korumaya çalışmak savaşa hazırlanmaktır

Öyle olsun

Hesaplaşalım

Hele bir sataş bana da daha önce hiç duymadığın sözler duy

Benden

Uğraşma benimle

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!