Damage Inc. - Metallica
Çeviri Turn the Page

Damage Inc.

Metallica
14 Mar 2015 3,833 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Damage Inc.

Dealing out the agony within

Charging hard and no one's gonna give in

Living on your knees, conformity

Or dying on your feet for honesty

Inbred, our bodies work as one

Bloody, but never cry submission

Following our instinct not a trend

Go against the grain until the end

[chorus:]

Blood will follow blood

Dying time is here

Damage incorporated

[end chorus]

Slamming through, don't fuck with razorback

Stepping out? you'll feel our hell on your back

Blood follows blood and we make sure

Life ain't for you and we're the cure

Honesty is my only excuse

Try to rob us of it, but it's no use

Steamroller action crushing all

Victim is your name and you shall fall

[chorus]

We chew and spit you out

We laugh, you scream and shout

All flee, with fear you run

You'll know just where we come from

Damage incorporated

Damage jackals ripping right through you

Sight and smell of this, it gets me goin'

Know just how to get just what we want

Tear it from your soul in nightly hunt

Fuck it all and fucking no regrets

Never happy ending on these dark sets

All's fair for damage inc. you see

Step a little closer if you please

Hasar A.ş

Başkalarına acı çektirmekte

Kararlı herkes, kimsenin vazgeçmeye niyeti yok

Aykırı düşmemek kaygısıyla dizlerinin üstünde sürdürdüğün

Yaşam mı

Yoksa dürüstlük adına ölümü bile göze almak mı

Tek vücut olduk biz bu uğurda

Güç, ama vazgeçmeyeceğiz asla

Başkalarını değil, içgüdülerimize kulak veriyoruz yalnızca

Karşı çıkıyoruz kurallara, topluma

Kanı kan izleyecek

Ölüm zamanıdır artık

Hasar a.ş.

Çizmeyi aşıyorsun, bilmediğin işlere burnunu sokma

Kaçıyor musun yoksa? cehennemi ensende hissedeceksin

Kanı kan izler ve emin ol

Bu yaşam haram sana, yaşatmayacağız seni

İçtenlik tek mazeretim

Bizi durdurmaya çalış, ama hiç faydası yok

Silindir gibi ezer geçeriz her şeyi

Bir kurbansın sen, kaybetmek yazgın

Kanı kan izleyecek

Ölüm zamanıdır artık

Hasar a.ş.

Çiğneyip tükürüveririz seni

Hay kırıp yalvarırken sen kahkahalarla güleriz

Kaç, kork bizden ve kaç

Nereden geldiğimizi anlarsın birazdan

Hasar a.ş.

Çakallar seni didikleyip parçalayacaklar

Bu manzara, bu koku öyle hoşuma gidiyor ki, azdırıyor beni

İstediğimizi elde etmesini iyi biliriz

Gece çıktığımız bir avda onu senden koparıp alırız

Umurumuzda değil hiçbir şey, aldırmayız bile

Sakın mutlu sonla biteceğini sanma bu gösterinin

Her şey mubahtır bizim için amaca ulaşmada

Biraz yaklaşır mısın lütfen?

Kanı kan izleyecek

Ölüm zamanıdır artık

Hasar a.ş.

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!