Buried By Time And Dust - Mayhem
Çeviri ✍ Medusa

Buried By Time And Dust

Mayhem
12 Mar 2015 1,339 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Medusa

Visions of that no mornings light ever will come

Gün ışığının gelmeyeceği görüşler

I'm to old now

Şimdi yaşlandım

The dark is so near, will I ever reach the land beyond

Karanlık çok yakın,öbür topraklara hiç erişebilecek miyim

This is where we go when we have to die

Ölmek zorunda olduğumuzda gideceğimiz yere

I've been old since the birth of time

Zamanın doğuşundan beri çok yaşlandım

Time buried me in earth

Zaman beni dünyaya gömdü

Centuries ago, I tasted blood

Yüzyıllar önce kanı tattım

Buried by time and dust

Zaman ve tozla gömüldü

Many years has pasted since the funeral

Zenaznin üzerinden çok uzun yıllar geçti

Missing the blood of human throats

İnsan boğazlarındaki kanı özleyerek

So many years, ages ago

Çok uzun seneler, asırlar önce

I must await, feel my body's stench

Beklemeliyim hissetmeliyim bedenimin çürüyüşünü

Wandering out of space

Uzayın dışında amaçsızca dolaşmak

Wandering out of time

Zamanın dışında amaçsızca dolaşmak

A world out of light, death at the end

Işık olmayan bir dünya sonunda ölüm olan

Only silence can be heard,

Sadece sessizlik duyulabilir

No one knows my grave

Kimse mezarımı bilmiyor

Buried by time and dust

Zaman ve tozla gömüldü

Çeviren: Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!