Fire - Matthew Mdot Finley
Çeviri

Fire

Matthew Mdot Finley
12 Mar 2015 964 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Nobodys gonna wanna get next to me

Kimse yanımda olmak istemeyecek...

Cause they know

...Çünkü biliyorlar

(They know)

Biliyorlar

I take whats minewont let it go

Benim olanı alıp bırakmayacağım...

Doesnt matter how you approach the scene

...Önemli değil Mekana nasıl yaklaştığın...

Just hope

Sadece ümit et

(Just hope)

Sadece ümit et

Youre everythingmore when you hit the door

Her şey ve daha fazlasısın Kapıya geldiğinde

I dare you to challenge me

Beni zorlamanı istiyorum

Youll be begging for mercy, please

Af dileneceksin, lütfen

Just watch; Ill give you something to follow

Sadece izle;Sana takip edecek bir şey vereceğim..

Cause Ive been waiting so patiently

...Çünkü sabırla bekliyordum İzin vermek için

To let the fire come out of me

...İçimdeki ateşin çıkmasına

Im what youre up against

Karşısında olduğun şeyim

Just letting you know

Sadece bil istedim

I keep giving you the fire

Seni ateşleyip duracağım

Imma heat it up Under my control

Kontrollü bir şekilde ısıtacağım...

Heres the night that youve been waiting on

İşte beklediğin gece

Fire, Imma light it up

Ateş,Onu aydınlatacağım

Gotta make it hot

Sımsıcak olacak

The stage is mine

Sahne benim

Lets set it off

Onu kuracağım

The king is knowing

Kral belli

No one can take his crown

kimse tacını alamaz...

Im so brave

...Çok cesurca

(So brave)

Çok cesurca

They cant cool me off when I hit the stage

Beni soğutamazlar Sahneye çıktığımda

Burnin hot, the spotlight just spelled my name

Yanıyorum lşık benim adımı yazdı...

I feel famous

...Ünlü gibi hissediyorum

(Famous)

Ünlü gibi

The crowd cheers me on

Kalabalık tezahürat yapıyor

They cant get enough

Yetinemiyorlar

I dare you to challenge me

Beni zorlamanı istiyorum

Youll be begging for mercy, please

Af dileneceksin, lütfen

Just watch; Ill give you something to follow

Sadece izle;Sana takip edecek bir şey vereceğim...

Cause Ive been waiting so patiently

...Çünkü sabırla bekliyordum

To let the fire come out of me

İçimdeki ateşin çıkmasını

Im what youre up against

Karşısında olduğun şeyim

Just letting you know

Sadece bil istedim

I keep giving you the fire

Seni ateşleyip duracağım

Imma heat it up Under my control

Kontrollü bir şekilde ısıtacağım...

Heres the night that youve been waiting on

...İşte beklediğiniz O gece

Fire, Imma light it up

Ateş, Onu aydınlatacağım,

Gotta make it hot

Sımsıcak olacak

The stage is mine

Sahne benim

I keep giving you the fire

Seni ateşleyip duracağım

Im gonna heat it up Under my control

Kontrollü bir şekilde ısıtacağım...

Heres the night that youve been waiting on

...İşte beklediğiniz O gece

Fire, Imma light it up

Ateş,Onu aydınlatacağım,

Gotta make it hot

Sımsıcak olacak

The stage is mine

Sahne benim

Lets set it off

Onu kuracağım

I keep giving you the fire

Seni ateşleyip duracağım

Imma heat it up Under my control

Kontrollü bir şekilde ısıtacağım...

Heres the night that youve been waiting on

...İşte beklediğiniz O gece

Fire, Imma light it up

Ateş ,Onu aydınlatacağım

Gotta make it hot

Sımsıcak olacak

The stage is mine

Sahne benim

I keep giving you the fire

Seni ateşleyip duracağım

Imma heat it up Under my control

Kontrollü bir şekilde ısıtacağım...

Heres the night that youve been waiting on

...İşte beklediğiniz O gece

Fire, Imma light it up

Ateş,Onu aydınlatacağım

Gotta make it hot

Sımsıcak olacak

The stage is mine

Sahne benim

Lets set it off

Onu kuracağım

Fire

Ateş...

Gönderen : Zeynep Kalınyaz

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!