Lavenders - Marillion
Çeviri

Lavenders

Marillion
11 Mar 2015 1,372 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

I was walking in the park dreaming of a spark

When I heard the sprinklers whisper

Shimmer in the haze of summer lawns

Then I heard the children singing

They were running through the rainbows

They were singing a song for you

Well it seemed to be a song for you

The one I wanted to write for you, for you

Lavenders blue, dilly dilly, lavenders green

When I am King, dilly dilly, you will be Queen

A penny for your thoughts my dear

A penny for your thoughts my dear

I.O.U. for your love, IOU for your love

Lavenders green, dilly dilly, lavenders blue

When you love me, dilly dilly, I will love you

A penny for your thoughts my dear

A penny for your thoughts my dear

IOU for your love, IOU for your love

For your love

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Parkta yürüyordum

Bir kıvılcım düşlüyorum

Su damlacıklarının tınısını duyduğum zaman

Yazın yeşilliğin verdiği hazla parlarım

Ve çocukların söyleyişlerini duydum

Koşuyorlardı gökküşağının içinden geçerek

Senin için bir şarkı söylüyorlardı

Senin için var olmuş bir şarkı gibiydi

Sana yazmak istediğim şarkı

Lavantalar mavi,lavantalar yeşil

Ben kral olduğumda sende kraliçe

Bir peni senin dertlerin için

Aşkın için sana bir iyilik borcumdur

Lavantalar yeşil,lavantalar mavi

Beni sevdiğinde, bende seni seviceğim

Bir peni senin dertlerin için

Aşkın için sana bir iyilik borcumdur

Lavantalar hayallerde lavantalar gerçek

Beni ne zaman özlediysen seni özledim

Bir peni senin dertlerin için

Aşkın için sana bir iyilik borcumdur

Aşkın için.

Gönderen : Burak Aktaş

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!