Azrael - Marduk
Çeviri

Azrael

Marduk
11 Mar 2015 1,292 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Azrael

I am the dust of desert dunes and the chilly wind of death

I am the waves on the oceans of blood, and the knives and swords to shred

The just

I am the time, the withering and the withered, as well as the thorns,

Burning and sharp

I am the rain of lust that wets the chaste, and the torch that ends your

Life

I am the one whose name still the hearts and the silence their breaths

I am the one who speaks your name, weakens your fall into my cold arms

Just waiting for that kiss of my scythe

"both fool and the wise,

One thing is certain - that life flies

One thing is certain and the rest flies

The flower that once has blown forever dies"

I stand above you whispering low

You know not what into your ear

Of my strange language you all know

As there is not a word of fear

Azrael

Azrael

Ben, çöl kumullarının tozu ve ölümün soğuk rüzgarıyım

Ben, kıyması için okyanus kadar kanda dalgalar, ve bıçaklar ve kılıçlarım

Sadece

Ben, zaman, soldurmayım, ve, dikenlere ek olarak, soldurulan

Yakmak, ve tam olarak

Ben, temiz ıslatan şehvetin yağmuruyum, ve senin bitiren fener

Yaşam

Ben, ismi hala olan biriyim, kalpler ve sessizlik, onların nefesleridir

Ben, senin ismini konuşan biriyim, benim soğuk kollarıma senin düşüşünü zayıflatırım

Benim tırpanımın o öpücüğü için adil bekleme

"her iki aptal ve tarz

Bir şey, kesindir — o yaşam, uçar

Bir şey, kesindir, ve kalan, uçar

Onun bir defa, uçurduğu çiçek sonsuza dek, ölür"

Ben, aşağı fısıldarken senin yukarında dururum

Sen, senin kulağına neyin olduğunu bilirsin değil

Benim garip lisanımdan hepiniz, bilirsiniz

Korkunun bir sözcüğü olmadığı gibi

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!