March For Revenge (By The Soldiers Of Death) - Manowar
Çeviri Warriors of the World United

March For Revenge (By The Soldiers Of Death)

Manowar
11 Mar 2015 932 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

March For Revenge (By The Soldiers Of Death)

Ride ride ride up from hell

Armed with magic sons of demons and men

This song of greeting written for your tragic end

So long our stride the world doth tremble with fear

Black winds blow where we ride nears

Maim and kill them

Take the women and children

Hot pitch and chain take to the air

Our ramming blades lay their ship’s hold bare

Steel meets steel axes broadsword and shield

Their heads ride our spears and bodies cover the fields

Maim and kill them

Take the women and children

Fallen brother as i hold closed your side

I fear this wound your last

Mighty earth now doth drink your blood

And i remember days long past

Your sacrifice so great rest now take thy sleep

For you shall not awake let revenge be sweet

For when we march your sword rides with me

You who killed my brother and all who take your side

This be your last hour

Let your steel be tried

Now turn to face me upon the timeless plane

Kill me if you can

Death is life

By the full moon they rise from their graves

Through seas of blood fighting with hell bent rage

Swear the creed of unity by the circle of blood we are one

We know not fear

Born to fight not run

Maim and kill them take the women and children

March For Revenge (By The Soldiers Of Death)

Sür, sür, cehennemden yukarı

Sihirle silahlanmış insanlar ve iblislerin oğulları

Bu karşılama şarkısı sizin trajik sonunuz için yazıldı.

Bu kadar uzun adımlarımız, dünya bile korkuyla titredi

Siyah rüzgarlar fırlatır at sürdüğümüz yere.

Sakatla ve öldür onları, kadın ve çocukları al.

Kızgın zift ve zincir havaya savrulur

Çarpışan kılıçlarımız onların gemilerinin ambarlarını boşaltır.

Çelik çelikle tanışır, baltalar, geniş kılıç ve kalkan.

Kafaları mızraklarımızda ve bedenleri alanı kaplıyor.

Sakatla ve öldür onları, kadın ve çocukları al.

Ölmüş kardeşim, senin gizli yönünü tuttuğum gibi

Bu yaranın sonun olacağından korkarım.

Sihirli yeryüzü şimdi senin kanını içti

Ve geçmişteki uzun günleri hatırlıyorum şimdi.

Fedakarlığın o kadar büyük ki, şimdi uykularını alarak rahata kavuştur onları

Uyanmayacağın için, bırak intikamın tatlı olsun.

Savaş için ilerlediğimizde, kılıcında benimle beraber hüküm sürecek.

Savaş için ilerlediğimizde, kılıcında benimle beraber hüküm sürecek.

Savaş için ilerlediğimizde, kılıcında benimle beraber hüküm sürecek.

Savaş için ilerlediğimizde, kılıcında benimle beraber hüküm sürecek.

Kardeşimi öldüren sen ve senin yanında yer alanlar

Bu yaşadığın son saattir. kılıcının keskinliğini tattır.

Şimdi de yüzümü bu sonsuz ufka doğru döndür

Öldürebilirsen öldür beni.

Ölüm hayattır !

Dolunayla birlikte mezarlarından yükselirler.

Kan denizlerinden, cehennemin kararlı öfkesi ile savaşarak

Birlik inancına kanınla yemin et

Korku nedir bilmeyiz ! savaşmak için doğduk kaçmak için değil.

Sakatla ve öldür onları, kadın ve çocukları al.

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!