Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Die For Metal
They can't stop us
Let 'em try
For heavy metal
We will die!
Quit my job this morning said forever
I would hold my head up high
Cause i need metal in my life
Just like an eagle needs to fly
So i walked outside into the street
From a hall i heard thunder and screams
I walked inside so i could hear
And the guy beside me gave me a beer
He had his fist up in the air
And called me brother said my friends
Are over there
They call themselves immortals
They're the truest of the true
And in that very moment
I was born again like you
They said hold your head up high
Raise your fist up in the air
Play metal louder than hell
Louder than hell
They can't stop us
Let 'em try
For heavy metal
We would die!
Brothers stand beside me, there's a battle on
Know my words are true
There's a battle for true metal
They're marching; they're marching on
Me and you
Ten thousand strong are here tonight
With twenty thousand fists up in the air
The power of true metal's calling you
It's everywhere
Hold your head up high
Raise your fist up in the air
Play metal louder than hell
Louder than hell
They can't stop us
Let 'em try
For heavy metal
We would die!
Metal İçin Öl (Ölmek)
Durdurmazlar bizi
Bırak denesinler
Biz ölürüz
Heavy metal uğruna
Bu sabah işimi bıraktım sonsuza kadar
Başımı yukarıda tutacağıma söz verdim
Çünkü hayatımda metale ihtiyacım var
Bir kartalın uçmaya ihtiyacı olması gibi
Bu sabah dedim ki işi tamamen bırak
Başımı dik tutmaktı niyetim
Çünkü hayatımda heavy metaldi ihtiyaç
Tıpkı uçmaya ihtiyaç duyması gibi bir kartalın
Bu halde çıktım dışarı sokakta yürüdüm
Gürleme ve haykırışlar duydum bir salondan
Girdim içeri duyabileyim diye
Yanında durduğum adam bana bira verdi
Yumruğunu havaya kaldırdı
Kardeşim dedi bana
Arkadaşlarım orada
Kendilerine ölümsüzler diyorlar
Onlar gerçeğinde gerçeğiydi
Ve o önemli anda
Sizin gibi yeniden doğdum
Bana kafanı dik tut
Yumruğunu yukarı kaldır
Metali cehennemden de daha gürültülü çal dediler
Onlar bizi durduramazlar
Bırak denesinler
Ölürüz
Heavy metal uğruna!
Kardeşler yanımda duruyorlardı , bir savaş ortasında
Kelimelerimin doğru olduğunu biliyorum
Orada gerçek metal için verilen bir savaş var
Onlar yürüyorlar , onlar yürüyorlar
Senin ve benim üzerime
Bu gece on bin güçlü adam burda
Yirmi bin havaya dikilmiş yumruklarıyla beraber!
Gerçek metalin gücü seni çağırıyor
O heryerde!
Kafanı dik tut
Yumruğunu yukarı kaldır
Metali cehennemden de daha gürültülü çal
Cehennemden de gürültülü
Onlar bizi durduramazlar
Bırak denesinler
Ölürüz
Heavy metal uğruna!
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!