Bu Şarkı Ne Anlatıyor?
Adını bilmediğin birine, tüm dünya karşında dururken söylenen en kısa aşk bildirisi.
Şarkının Konusu
Adını bile bilmediğin birine duyulan ani ve güçlü çekim. Ama etraftaki baskı ve yargı bu çekimi sürekli gölgeliyor.
Devamı için tıklayınız →
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
You could be the one in my dreams
Rüyalarımda gördüğüm sen olabilirdin
You could be much more than you seem
Göründüğünden çok daha fazlası olabilirdin
Anything I’ve wanted in life
Hayatta istediğim her şey olabilirdin
Do you understand what I mean?
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
I can see that this could be fate
Bunun kader olabileceğini görüyorum
I can love you more than they hate
Seni onların nefret ettiğinden daha fazla sevebilirim
Doesn’t matter who they will blame
Kimi suçladıkları önemli değil
We can beat them at their own game
Onları kendi oyunlarında yenebiliriz
I can see it in your eyes
Bunu gözlerinde görebiliyorum
I doesn’t come as a suprise
Bu sürpriz değil
I’ve seen you dancing like a star
Seni bir yıldız gibi dans ederken gördüm
No matter how different we are
Ne kadar farklı olduğumuz önemli değil
For all this time
Bunca zamandır
I’ve been loving you
Seni seviyorum
Don’t even know your name
Adını bile bilmiyorum
For just one night
Sadece bir geceliğine
We could be the same
Aynı olabiliriz
No matter what they say
Ne dedikleri önemli değil
And feel I’m turning the page
Ve yeni bir sayfa açtığımı hissediyorum
And I feel the world is a stage
Ve Dünyanın bir sahne olduğunu hissediyorum
I don’t think the drama will stop
Dramın sona ereceğini düşünmüyorum
I don’t think they’ll give up the rage
Öfkeden vazgeçeceklerini düşünmüyorum
But I know the world could be great
Ama dünyanın harika olabileceğini biliyorum
I can love you more then they will blame
Seni onların seni suçlayacağından daha fazla sevebilirim
Doesn’t matter who they will blame
Kimi suçlayacakları önemli değil
We can beat them at their own game
Onları kendi oyunlarında yenebiliriz
Not: 2010 Eurovision'da Türkiye'yi temsil edecek şarkıdır.
Şarkı Analizi
We Could Be The Same (2010 Eurovision) Şarkısı Ne Anlatıyor?
Adını bilmediğin birine, tüm dünya karşında dururken söylenen en kısa aşk bildirisi.
Şarkının Konusu
Adını bile bilmediğin birine duyulan ani ve güçlü çekim. Ama etraftaki baskı ve yargı bu çekimi sürekli gölgeliyor.
Şarkının Anlamı
Şarkının asıl gerilimi romantik değil, toplumsal. 'We could be the same' derken MaNga aslında bir gece için tüm farkların silinmesini diliyor — sınıf, köken, kim olduğun fark etmez, sadece o an var. Dışarıdan gelen öfke ve suçlama şarkının arka planında hep çalıyor; sevgi buna rağmen değil, buna karşın var.
Verilmek İstenen Mesaj
Seni sevmek için izin istemeyeceğim. Suçlasınlar, yargılasınlar — bir anlığına bile aynı tarafta olabilirsek yeter.
Sözlerdeki Metaforlar
Onların oyunu → baskı kuranların belirlediği kurallar, şarkı bu kuralları reddedip sahayı terk etmek yerine içinde kazanmayı seçiyor
Bir gecelik aynılık → kalıcı birliktelik hayali değil, sadece o anın gerçekliğine tutunma isteği
Sahne olarak dünya → herkesin seyrettiği, herkesin yorum yaptığı ama kimsenin senaryoyu yazmadığı bir ortam
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!