Hawái - Maluma
Çeviri

Hawái

Maluma
30 Aug 2020 1,645 görüntülenme 2 bugün

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Deja de mentirte

la foto que subiste con él

diciendo que era tu cielo

bebé, yo te conozco tan bien

sé que fue pa' darme celos

no te diré quién pero

llorando por mí te vieron

por mí te vieron

Kendine yalan söylemeyi bırak

Onunla yüklediğin fotoğraf

Onun senin cennetin olduğunu söylüyor

Bebeğim seni iyi tanıyorum

Biliyorum beni kıskandırmak içindi bu

Sana kim olduğunu söylemeyeceğim ama

Benim için ağladığını görmüşler

Benim için, görmüşler

Déjame decirte

se ve que él te trata bien

que es todo un caballero

pero eso no cambiará

que yo llegué primero

sé que te va a ir bien pero

no te quiere como yo te quiero

Sana söylememe izin ver

Görüyorum, o sana iyi davranıyor

O tamamıyla bir centilmen

Fakat bu değişmeyecek

Önceliğinin ben olduğum

Biliyorum iyi olacaksın

Ama

O seni benim seni sevdiğim gibi sevemez

Puede que no te haga falta na'

aparentemente na'

Hawái de vacaciones

mis felicitaciones

muy lindo en Instagram lo que posteas

pa' que yo vea

como te va, pa' que yo vea

Hiçbir şeye ihtiyacın olmayabilir

Görünüşe göre hiçbir şeye

Hawaii'de tatiller

Benim tebrikler

İnstagram'a attığın postlarda çok tatlısın

Nasıl gidiyor, böylelikle seni görebiliyorum

Puede que no te haga falta na'

aparentemente na'

Hawái de vacaciones

mis felicitaciones

muy lindo en Instagram lo que posteas

pa' que yo vea

como te va de bien pero te haces mal

porque el amor no se compra con na'

Hiçbir şeye ihtiyacın olmayabilir

Görünüşe göre hiçbir şeye

Hawaii'de tatiller

Benim tebrikler

İnstagram'a attığın postlarda çok tatlısın

Nasıl gidiyor, böylelikle seni görebiliyorum

Puede que no te haga falta na'

aparentemente na'

Hawái de vacaciones

mis felicitaciones

muy lindo en Instagram lo que posteas

pa' que yo vea

como te va de bien pero te haces mal

porque el amor no se compra con na'

Hiçbir şeye ihtiyacın olmayabilir

Görünüşe göre hiçbir şeye

Hawaii'de tatiller

Benim tebrikler

İnstagram'a attığın postlarda çok tatlısın

Nasıl gidiyor, böylelikle seni görebiliyorum

İyi gidiyor gibisin

Ama kendine yazık ediyorsun

Çünkü aşk hiçbir şeyle satın alınamaz

Miéntele a todos tus seguidores

dile que los tiempos de ahora son mejores

no creo que cuando te llame me ignores

si después de mí ya no habrán más amores

tú y yo fuimos uno

lo hacíamos en ayunas antes del desayuno

fumábamos la hooka y te pasaba el humo

y ahora estamos en guerra, no gana ninguno

Takipçilerine yalan söyle

Ona da şimdi zamanın daha iyi olduğunu söyle

O seni aradığında beni görmezden geldiğine

inanmıyorum

Eğer benden sonra artık daha fazla aşk olmayacaksa

Sen ve ben bir olurduk

Kahvaltıdan önce aç karnına yapardık bunu

Nargilelerimizi tüttürürdük

Ve duman seni geçerdi

Ve şimdi savaştayız, kimsenin kazanmayacağı

Si me preguntas

nadie tiene culpa

a veces los problemas a uno se le juntan

déjame hablar porfa no me interumpas

si te hice algo malo entonces discúlpame

la gente te lo va a creer

actúas bien ese papel

baby, pero no eres feliz con él

Bana sorarsan

Kimsenin suçu yok

Bazen problemler

Yığılır birinin omzuna

Bırak konuşayım, lütfen bölme beni

Sana kötü bir şey yaptıysam

Özür dilerim

İnsanlar sana inanacaklar

İyi oynuyorsun bu rolü

Bebeğim, fakat sen onunla mutlu değilsin

Puede que no te haga falta na'

aparentemente na'

Hawái de vacaciones

mis felicitaciones

muy lindo en Instagram lo que posteas

pa' que yo vea

como te va, pa' que yo vea

Hiçbir şeye ihtiyacın olmayabilir

Görünüşe göre hiçbir şeye

Hawaii'de tatiller

Benim tebrikler

İnstagram'a attığın postlarda çok tatlısın

Nasıl gidiyor, böylelikle seni görebiliyorum

Puede que no te haga falta na'

aparentemente na'

Hawái de vacaciones

mis felicitaciones

muy lindo en Instagram lo que posteas

pa' que yo vea

como te va de bien pero te haces mal

porque el amor no se compra con na'

Hiçbir şeye ihtiyacın olmayabilir

Görünüşe göre hiçbir şeye

Hawaii'de tatiller

Benim tebrikler

İnstagram'a attığın postlarda çok tatlısın

Nasıl gidiyor, böylelikle seni görebiliyorum

İyi gidiyor gibisin

Ama kendine yazık ediyorsun

Çünkü aşk hiçbir şeyle satın alınamaz

Deja de mentirte

la foto que subiste con él

diciendo que era tu cielo (mamacita)

bebé, yo te conozco tan bien

sé que fue pa' darme celos (Maluma baby)

no te diré quién pero

llorando por mí te vieron

por mí te vieron (Papi Juancho)

Kendine yalan söylemeyi bırak

Onunla yüklediğin fotoğraf

Onun senin cennetin olduğunu söylüyor

Bebeğim seni iyi tanıyorum

Biliyorum beni kıskandırmak içindi bu

Sana kim olduğunu söylemeyeceğim ama

Benim için ağladığını görmüşler

Benim için, görmüşler

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!