Where the Wild Things Are
Luke CombsSözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
14 Contributors
14 Katkıda Bulunan
[Bridge]
[Bridge]
Couple iron horse rebels
Birkaç demir at asi
Wild as the devil
Şeytan kadar vahşi
I knew I had to move back East
Doğu'ya dönmem gerektiğini biliyordum
Said goodbye to my brother
O yazın sonunda
At the end of that summer
Kardeşime veda ettim
But I knew he'd never leave
Ama o asla ayrılmazdı oradan, biliyordum
[Chorus]
[Chorus]
Oh, oh-oh, it's hearts on fire and crazy dreams
Oh, oh-oh, yürekler alev alev ve çılgın hayaller
Oh, where the nights ignite like gasoline
Oh, gecelerin benzin gibi tutuştuğu yerde
And oh, oh-oh, them Indian Scouts, man, they're built for speed
Ve oh, oh-oh, o Indian Scout'lar, adam gibi, hız için yapılmış
And oh, oh-oh, they said he hit that guard rail at half past three
Ve oh, oh-oh, gece üçü geçe o bariyere çarptığını söylediler
Lit up those streets that never sleep when the sky goes dark
Gök karardığında hiç uyumayan caddeleri aydınlattı
We buried him out in the wind 'neath the West Coast stars
Onu Batı Kıyısı'nın yıldızları altında, rüzgâra gömdük
Out where the wild things are
Vahşi şeylerin yaşadığı yerde
[Outro]
[Outro]
Out where the wild things are
Vahşi şeylerin yaşadığı yerde
Şarkı Analizi
Where the Wild Things Are Şarkısı Ne Anlatıyor?
**Luke Combs - Where the Wild Things Are** Bu şarkı, özgür ruhlu bir motosikletçi arkadaşın kaybını anlatan derin bir veda hikayesi. Batı'nın açık yollarında, gece yarısı hızla süren ve oraya ait olan birini; o hayatı seçip orada kalmayı tercih eden, sonunda da orada hayatını kaybeden bir "vahşi ruhu" anlatıyor. Şarkının asıl gücü şurada: keder var ama suçlama ya da pişmanlık yok, çünkü o adam tam da kendi dünyasında, kendi kurallarıyla yaşadı ve gitti. Combs'un bu şarkıyı söylerken taşıdığı ağırlık, kaybı romantisize etmeden onurlandırmasındaki o ince denge gerçekten nadir bir şey.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!