Historia De Un Amor (The Story Of A Love)
Luis MiguelSözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Your not by my side now my love
-Aşkım, şuan benim yanımda değilsin
In my soul I only have darkness
-Ruhumda sadece karanlık var
And if I can’t see you now
-Şimdi seni görmezsem...
Why did god make me love you
-Tanrı beni neden sana aşık etti
To make me suffer more
-Daha çok zarar görmem için mi?
You were always the reason for my existence
-Sen hep benim varoluş sebebimdin
Adoring you, for me, was a religion
-Sana tapmak benim için bir dindi.
And in your kisses I found
-Ve senin öpücüklerinde buldum
The love that gave me
-Bana verdiğin aşkı.
The love and the pasion
-Aşkı ve tutkuyu...
Its the story of a love
-Bu bir aşk hikayesi.
Like none that will ever again be
-Tekrarlanabilecek birşey gibi değil.
That made me understand
-Bu anlamamı sağladı
All the good and all the bad
-Tüm iyi ve kötü şeyleri...
That gave light to my life
-Bu hayatımı aydınlattı
Turning it off again
-Sonra yeniden karanlığa mahkum etti
Oh what a life so dark
-Oh, ne karanlık bir hayat!
Without your love I cannot live...
-Aşkın olmazsa yaşayamam.
-Asıl Sözleri-
Ya no estas mas a mi lado corazon
En el alma solo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Porque Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas
Siempre fuiste la razon de mi existir
Adorarte para mi fue religion
Y en tus besos yo encontraba
El amor que me brindaba
El amor y la pasion
Es la historia de un amor
como no hay otro igual
Que me hizo comprender
todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagandola despues
Ay que vida tan obscura
sin tu amor no vivire...
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!