Fake A Smile - Liv Kristine
Çeviri ✍ Medusa

Fake A Smile

Liv Kristine
13 Apr 2015 1,265 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Medusa

Living souls around me

Yaşayan ruhlar etrafımda

They don't see

Onlar görmüyor

Just staring, closed faces

Sadece kapalı yüzlere bakıyorlar

Fake a smile

Sahte bir gülüş

Shaking hands, shake their heads

Ellerini sallıyorlar,kafalarını sallıyorlar

But they don't speak

Ama konuşmuyorlar

Only demanding the right numbers

Sadece doğru rakamları istiyorlar

Of me, breaking into pieces

Beni parçalara ayıracak

I'm breaking into pieces

Parçalara ayrılıyorum

My world is turning too fast

Dünyam çok hızlı dönüyor

I can't get off this spin

Bu yörüngeden çıkamıyorum

I'm moving somewhere i don't want

İstemediğim bi yere doğru hareket ediyorum

But all i do is fake a smile

Ama tüm bunlar sadece sahte bir gülüş

It's so cold around me

Etrafım çok soğuk

I hurry to the next stop

Bir daha ki durak için acele ediyorum

I'm waiting, for something

Bir şey için bekliyorum

For someone, to steer me back to my life

Birisi için,hayatıma geri dönüş için

Steer me back to my life

Hayatıma geri döndür beni

My world is turning too fast

Dünyam çok hızlı dönüyor

I can't get off this spin

Bu yörüngeden çıkamıyorum

I'm moving somewhere i don't want

İstemediğim bi yere doğru hareket ediyorum

But all i do is fake a smile

Ama tüm bunlar sadece sahte bir gülüş

When will i break

Kıracağım

When does the ice break

Buz kırıldığında

When will i dare to press rewind and start all over

Geri sardığında ve her şey en baştan başladığında meydan okuyacağım

Çeviren: Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!