Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I never thought I'd get here; I was so far away
-Buraya geleceğimi hiç düşünmemiştim, çok uzaktaydım
I didn't believe in love, thought it was just a game
-Aşka inanmazdım, sadece bir oyun olduğunu düşünürdüm
People played
-İnsanların oynadığı...
Everything changed when I met you
-Seninle tanıştığımda herşey değişti
I touched your hand, you took my heart
-Eline dokundum, sen de kalbime dokundun
And you led me to a better place, just the two of us
-Ve beni daha güzel bir yere götürdün, sadece ikimiz için olan.
In the dark...
-Karanlıkta...
This is my idea of heaven, lying here with you
-Bu benim cennet hayalim, burada seninle uzanmak
This is my idea of heaven, nothing else, I'd rather do
-Bu benim cennet fikrim, başka birşey değil.
I never thought you'd get here, why'd you make me wait?
-Buraya geleceğini hiç düşünmemiştim, neden beni bekletesin?
And when I looked into your eyes, I recognised your words
-Ve gözlerinin içine baktığımda, kelimelerinle tanıştım
My faith
-Kaderimle...
I've been living in a lonely shell, with no windows, to the world
-Yalnız başıma kabuğuma çekilmiş yaşıyordum, dünyaya açılan pencerem yoktu.
How in God's name did you find, a lonestar
-Tanrının isminde seni nasıl buldum, yalnız yıldız
Loneliest girl...
-En yalnız kız...
This is my idea of heaven, lying here with you
-Bu benim cennet hayalim, burada seninle uzanmak
This is my idea of heaven, nothing else, I'd rather do
-Bu benim cennet fikrim, başka birşey değil.
To feel your heart, beating
-Kalbini hissetmek için, ritmini...
To feel our limits, meeting
-Sınırlarımızı hissetmek için, buluşmak için...
This is my idea of heaven, ooh
-Bu benim cennet fikrim.
In heaven, love is everywhere
-Cennette, aşk heryerde.
There is no pain, there are no tears
-Acı yok, gözyaşı yok orada.
In heaven, love lasts forever,
-Cennette, aşk sonsuza dek sürer.
It doesn't, disappear...
-Kaybolup da gitmez.
This is my idea of heaven, lying here with you
-Bu benim cennet hayalim, burada seninle uzanmak
This is my idea of heaven, nothing else, I'd rather do
-Bu benim cennet fikrim, başka birşey değil.
To feel your heart, beating
-Kalbini hissetmek için, ritmini...
To feel our limits, meeting
-Sınırlarımızı hissetmek için, buluşmak için...
This is my idea of heaven, ooh
-Bu benim cennet fikrim.
This is my idea of heaven, lying here with you
-Bu benim cennet hayalim, burada seninle uzanmak...
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!