Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
A dark angel parachutes down into an abandoned town
He says: Oh, I've been looking for a certain white clown
Doesn't look like you're it
But you're the only one around
So I guess you'll have to do, He says
So anyway... how are you doin'?
I say, Actually, I can't stand all the new machines
It's supposed to be all brand new but it just looks the same
He says: Oh, it looks like you're bored. So try this he says to me:
Why don't you get yourself an old beret
And why don't you find an old café?
And sit at a time and write something new
That's never been heard before
Or write your own manifesto. That would do
Just make sure you use a pencil
So you can always get it... you know... right
Look at all the things I've bought
I can't believe what they cost
Just a lot of plastic and numbers on my credit card
I'm feeling kind of lost
The world that used to seem so small
I could wrap my arms around it
Now it seems so big. And he said: Oh
From your pictures I guessed that you were tall
But actually... I gotta go now
It's a small world full of light
It's a small world full of light
But I wouldn't want to have to paint it
bir kara melek terkedilmiş bir kasabaya paraşütle iner
ben beyaz bir palyaço arıyordum der
sizdeymiş gibi görünmüyor
ama buralarda bir tek siz varsınız
o zaman sizde olmalı
bu arada nasılsınız?
bütün bu yeni makinelere dayanamıyorum diyorum
yeni olmaları gerekiyor ama hepsi birbirinin aynı
sıkılmış görünüyorsun diyor bana
sıkılmış gibi konuşuyorsun, o zaman şunu dene;
niye eski bir bere edinmiyorsun
ve eski bir kafe bulmuyorsun?
bir masaya otur ve yeni bir şeyler yaz
daha önce hiç duyulmayan
ya da kendi manifestonu yaz, bu da işini görür
bir kalem kullandığından emin ol sadece
o zaman hep kazanabilirsin ... biliyorsun ... evet
şu aldıklarıma bak
kaç para tuttular, aklım almıyor
bir sürü plastik ve kredi kartımda numaralar
kendimi kaybolmuş hissediyorum
dünya daha küçük görünürdü eskiden
kollarımla onu sarabilirdim
şimdiyse çok büyük görünüyor
fotoğraflarda daha uzun görünüyordun dedi
ama gerçekten şimdi gitmem lazım
ışıkla dolu küçük bir dünya bu
ışıkla dolu küçük bir dünya bu
onu boyamak zorunda kalmak istemezdim ...
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!