Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Tausend böse Zungen flüstern Lügen in dein Ohr
Auch jene, die durch ihre Liebe Dir ewig Treue schwor
Du siehst in meine leeren Augen, doch meine Seele siehst Du nicht
Du willst mein Herz erforschen, doch du siehst nur mein Gesicht
Du sprichst hohle Worte, ich kann sie nicht hören
Kein Gedanke von mir soll jemals dir gehören
Du denkst, Du fühlst wie ich fühle?
Du denkst, Du teilst meinen Schmerz?
Du denkst, Du kennst die Dunkelheit?
Tief in meinem Herz?
Ich wurde zu oft betrogen, zu oft belogen
Enttäuscht und ausgenutzt, um jemals wieder zu vertrauen
Du spürst Deine Hand in meiner, doch Wärme fühlst Du nicht
Du genießt den sanften Regen, während er mich zerbricht
Du sprichst doch auch nur Lügen, wie es jeder bisher tat
Du willst mich doch auch nur betrügen und sehnst Dich nach Verrat
Ich wurde zu oft betrogen, zu oft belogen
Enttäuscht und ausgenutzt, um jemals wieder zu vertrauen
Ich wurde zu oft betrogen, zu oft belogen
Zerstört und angespuckt, um jemals wieder zu vertrauen
Niemals wirst Du in meine Seele sehen
Niemals auch nur ein Wort von mir verstehen
Niemals wirst Du mit meinen Augen sehen
Ich wurde zu oft betrogen, zu oft belogen
Enttäuscht und ausgenutzt, um jemals wieder zu vertrauen
Ich wurde zu oft betrogen, zu oft belogen
Zerstört und angespuckt, um jemals wieder zu vertrauen
Çeviri
Kötü fısıltılar kulağına geliyor
Sonsuza kadar aşka sadık kalacağına yemin edebilir misin?
Ama boş gözlerimin içinde ruhum seni görmüyor
Kalbini keşfetmek istiyorum ama yüzünden anlaşılmıyor
Eğer boş sözler söyleyeceksen ben duymuyorum
Hiç bir düşüncem sana ait olmayacak
Senin için nasıl hissettiğimi hissediyor musun?
Acımı paylaşmayı mı düşünüyorsun?
Kalbinin derinliklerinde karanlığı bildiğini mi sanıyorsun?
Sık sık kandırıp, çok sık yalan söyledin
Hayal kırıklığına uğrattın ve sana daha fazla güvenemeyeceğim
Elini hissediyorum ama sıcaklığını değil
Ben sonun olurken sen hafif yağmurun keyfine varacaksın
Ama konuşmak sadece herkesin yaptğı bir yalan
Beni sadece aldatmak, ihanete uğratmak ve sonra yalvarmak istiyorsun
Sık sık kandırıp, çok sık yalan söyledin
Hayal kırıklığına uğrattın ve sana daha fazla güvenemeyeceğim
Sık sık kandırıp, çok sık yalan söyledin
Tahrip tükürdü üzerine, bir daha asla güvenmeyeceğim
Asla ruhumda kendini görmeyeceksin
Asla dediklerimden tek kelime anlamayacaksın
Asla benim gözlerimle görmeyeceksin
Sık sık kandırıp, çok sık yalan söyledin
Hayal kırıklığına uğrattın ve sana daha fazla güvenemeyeceğim
Sık sık kandırıp, çok sık yalan söyledin
Tahrip tükürdü üzerine, bir daha asla güvenmeyeceğim
Gönderen : Roxanne Deloin
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!