Falling - Lacuna Coil
Çeviri

Falling

Lacuna Coil
10 Mar 2015 697 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Falling

Stained, looking at my hands

I talk with these lines

It's not the answer

I'm crying and i now i know

Looking the sky

I search for an answer

So free, free to be

I'm not another liar

I just want to be myself...myself

And now the beat inside of me

Is a sort of a cold breeze and i've

Never any feeling inside

Around me...

I bring my body

Carry it into another world

I know i live...but like a stone i'm falling down

Damned, looking into the sky

I can feel this rain

Right now it's falling on me

Fly, i just want to fly

Life is all mine

Some days i cry alone,

But i know i'm not the only one

I see that another day is gone

I don't want to die...

Please be here when i arrive, don't die...please

Düş

Öylece durdum , ellerime bakarak

Bu çizgilerle konuştum

Cevap bu değildi

Ağlıyorum ve şimdi biliyorum

Gökyüzüne bakarak

Bir cevap aradım

Çok boş

Ben başka bir yalancı değilim

Sadece kendim olmak istiyorum .. kendim olmak

Ve şimdi içimdeki darbe

Oldukça soğuk bir esinti ve ben

İçimde hiç bir hisse sahip olamadım

Yanımda bedenimi getirdim

Bir başka dünyaya taşıdım bedenimi

Yaşadığımı biliyorum .. ama bir kaya gibi dibe vuruyorum

Dikkatlice gökyüzünü izliyorum

Bu yağmuru hissedebiliyorum

Tam şu an üzerime düşüyor

Uçmak , sadece uçmak istiyorum

Hayat tamamen benim

Bazı günler yalnız ağlıyorum

Ama biliyorum ben yalnız ağlayan tek kişi değilim

Bir başka günün daha geçtiğini görüyorum

Ölmek istemiyorum

Ben oraya vardığımda orada ol , ölme .. lütfen !

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!