Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
[RUSÇA:]
Все мои братья исчезли
Пустые улицы, померкшие фонари
причин не видно, не слышно
Но вдруг вся жизнь без смысла, без цели
Я еду в Америку
Жизнь новую там начну
Покину свою родину
Я всюду изгнанник, чужой
Никто не может знать что будет
Со страной, да со мной, куда мы скачем?
И через годы кто помнит
Кто прав и где обман? Меня же не будет..
[INGILIZCE:]
All my brothers have disappeared
The streets are empty, the street lights out
The reasons unknown and unheard
Suddenly life just has no meaning, no goal
I'm going to America
starting a new life there
I'm leaving my motherland
Everywhere I'm an outcast, a foreigner.
No one knows what will be
With the country or with me. What are we charging into?
And as years pass, who will remember
Who was right and what was deceit?
I'll be gone as well...
[TÜRKÇE:]
Tüm kardeşlerim kaybolmuş
Sokaklar boş, sokak lambaları sönmüş
Sebebi bilinmez ve duyulmaz
Birdenbire hayat anlamsızlaşır ve hiçbir amaç kalmaz
Amerika'ya gidiyorum
orada yeni bir hayata başlıyorum
Vatanımı terk ediyorum
Her yerde kimsesizim, bir yabancıyım
Kimse ne olacağını bilemeyecek
Ülkeye veya bana. Bizi neyle suçluyorsun?
Ve yıllar geçtikçe, kim hatırlayacak?
Kim haklıydı ve yalan neydi?
Bende gitmiş olacağım...
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!