Still Here - Kristian Valen

Still Here

Kristian Valen
08 Mar 2015 1,167 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Are you slipping away?

Uzaklaşıyor musun?

This is hard for me to say

Bunu söylemesi benim için zor

I’m barely holding on...

Zorlukla tutunuyorum...

So scared of the unknown

Bilinmeyenden çok korkuyorum

I’m still here...

Hala buradayım...

Holding your hand

Elini tutuyorum

Close your eyes

Gözlerini kapat

I’ll stay beside you

Yanında kalacağım

I’m still here

Hala buradayım

I won’t let them find you

Seni bulmalarına izin vermeyeceğim

I’ll be laying right here by your side

Tam burada yanında uzanıyor olacağım

Even though my heart is breaking

Kalbim kırılıyor olsa bile

Seeing you like this I’ll face it

Seni böyle görürken buna göğüs gereceğim

Don’t be afraid

Korkma

You’re not alone

Yalnız değilsin

From now I’ll walk alone

Şimdiden itibaren yalnız yürüyeceğim

No one to guide me

Bana yol gösteren yok

I’m completely alone

Tamamen yalnızım

Was it worth all this pain?

Tüm bu acıya değdi mi?

For just a stolen moment

Sadece çalıntı bir an uğruna

In the rain

Yağmurda

I’m still here

Hala buradayım

Holding your hand

Elini tutuyorum

Close your eyes

Gözlerini kapat

I’ll stay beside you

Yanında kalacağım

I’m still here

Hala buradayım

I won’t let them find you

Seni bulmalarına izin vermeyeceğim

I’ll be laying right here by your side

Tam burada yanında uzanıyor olacağım

Even though my heart is breaking

Kalbim kırılıyor olsa bile

Seeing you like this I’ll face it

Seni böyle görürken buna göğüs gereceğim

Don’t be afraid

Korkma

You’re not alone

Yalnız değilsin

How can I

Nasıl ben

Move on and fly

Devam edebilir ve uçabilirim

When I still don’t know

Hala bilmezken

The reason why

Nedenini

You and I

Sen ve ben

We touched the sky

Biz gökyüzüne dokunduk

Someone give me a reason why

Birisi bana bir neden versin

Close your eyes

Gözlerini kapat

I’ll stay beside you

Yanında kalacağım

I’m still here

Hala buradayım

I won’t let them find you

Seni bulmalarına izin vermeyeceğim

I’ll be laying right here by your side

Tam burada yanında uzanıyor olacağım

Even though my heart is breaking

Kalbim kırılıyor olsa bile

Seeing you like this I’ll face it

Seni böyle görürken buna göğüs gereceğim

Don’t be afraid

Korkma

You’re not alone

Yalnız değilsin

Close your eyes

Gözlerini kapat

I’ll stay beside you

Yanında kalacağım

I’m still here

Hala buradayım

I won’t let them find you

Seni bulmalarına izin vermeyeceğim

I’ll be laying right here by your side

Tam burada yanında uzanıyor olacağım

Even though my heart is breaking

Kalbim kırılıyor olsa bile

Seeing you like this I’ll face it

Seni böyle görürken buna göğüs gereceğim

Don’t be afraid

Korkma

You’re not alone

Yalnız değilsin

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!