Divine - Korn
Çeviri

Divine

Korn
07 Mar 2015 1,147 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Divine

I hide, only to defy you

Take away the only love inside you

I see the face through everyone

Inside I've just begun!

You think I'm out to scare you

I'm only out to prepare you for when you stop and turn around

Your body's going down!

You're gonna waste your time,

Your life will soon be mine,

You're definitely one of a kind, and

You're suffering 'cause of me it's divine

Tell me why you never liked me

Tell me why it is you fight me [Tell me why, so you'll fight me]

Pull down and wait for the perfect time to take what's rightfully mine

You think they're dumb to defy me

You said you don't want to defy me

-You wait, to dumb run anyone [...you don't want anyone]

Oh well . . .

You know what, Fuck you!

I'm fed up with you!

I'm not as good as you?!

Fuck no! I'm better than you!

Did you really think you'd beat me at my own game?!

You try to see what you got

Me ripping at your brain!

Divine

Saklanıyorum sadece sana meydan okumak için

İçindeki tek sevgiyi almak için

Herkesin içindeki yüzü görüyorum

İçerde daha yeni başladım!

Seni korkutmak için geldiğimi düşünüyorsan

Sadece seni hazırlamak için buradayım,

Durduğun ve döndüğün zaman

Vücudumun değeri düşüyor!

Zamanını boşa harcayacaksın

Hayatın yakında benim olacak

Kesinlikle bir türdensin ve

Benim yüzümden acı çekiyorsun, bu ilahi

Beni neden hiçbir zaman sevmediğini söyle bana

Benimle kavga edenin neden sen olduğunu söyle

(Nedenini söyle ki kavga et)

Aşağı çek ve hakkım olanı almak için

Doğru zamanı bekle

Sence bana meydan okuyacak kadar sersem mi onlar

Bana meydan okumak istemediğimi söylemiştin

Herkesi sersemletmek için bekliyorsun (… kimseyi istemiyorsun)

Biliyor musun, canın cehenneme!

Burama kadar geldin

Ben senin kadar iyi değil miyim?

Sen öyle san! senden daha iyiyim!

Gerçekten beni kendi oyunumda yenebileceğini mi sandın?!

Neye sahip olduğunu görmeye çalışıyorsun

Ben ise beynini yırtıyorum!

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!