Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Somethin’ in the way you throw your hair back over your shoulder
-Omzunun üstünden saçlarını geriye atışında birşey var
Somethin’ in the way you smile when you lookin my way
-Beni gördüğünde gülümseyişinde birşey var
Well I got no concerns
-Hiç ilgim olmadı benim
The days are long and the nights are gettin colder,
-Günler uzun ve geceler iyice soğuklaşmaya başladı
Because of this I’ve got to try to honor you hunny
-Çünkü sana değer vermeye çalışıyordum tatlım.
Please its gunna be alright
-Lütfen bu mükemmel olsun...
Baby I never wished for a change in my condition,
-Bebeğim daha önce şu halimi değiştirmeyi hiç istememiştim
I’m not rich but I know that the sun will shine for me.
-Zengin değilim ama güneşin benim için doğacağını da bilirim.
Ohh remember yesterday you were dancing like a picture in my mind,
-Oh, dünü hatırla! Kafamın içindeki bir resim gibi dans ediyordun.
But only a fool says love is hard to find
-Ama sadece bir aptal aşkın bulunması zor birşey olduğunu söyler.
Maybe I’m blind for you lady
-Belki seni göremediğim için körüm hanımefendi
But this time there aint no maybes,
-Ama şimdi belkilere gerek yok
Together we get crazy like the rain that falls upon us
-Beraber, yağmurun üstümüze düşüşü gibi delirip gidiyoruz.
And we are gunna be out of site
-Ve konumumuz dışına çıkmayacağız
We are gunna be alright
-Mükemmel olacağız...
Baby I never wished for a change in my condition,
-Bebeğim daha önce şu halimi değiştirmeyi hiç istememiştim
I’m not rich but I know that the sun will shine for me.
-Zengin değilim ama güneşin benim için doğacağını da bilirim.
Baby I’ve always chosen to live each and every moment to the best,
-Bebeğim herbir an için en iyiyi seçtim hep.
Forget the rest come and take a ride with me
-Diğer şeyleri unut, gel ve benimle birlikte ol!
Tearing down the walls hold you in side,
-Yıkılan duvarlar seni kenarda tutuyor.
Counting all the ways it could happen tonight
-Bu gece olabilecek şeyleri saymanın çok yolu var
For you and for me too, it’s true.
-Senin için, benim için de... Bu doğru.
Baby I never wished for a change in my condition,
-Bebeğim daha önce şu halimi değiştirmeyi hiç istememiştim
I’m not rich but I know that the sun will shine for me.
-Zengin değilim ama güneşin benim için doğacağını da bilirim.
Baby I’ve always chosen to live each and every moment to the best,
-Bebeğim herbir an için en iyiyi seçtim hep.
Forget the rest come and take a ride with me
-Diğer şeyleri unut, gel ve benimle birlikte ol!
Baby I’ve never wished to fall far from my decision
-Bebeğim asla kararımdan uzak kalmak istemedim.
But I’ve got this and I know that this is the ride from me
-Ama bunu anladım ve bunun benden gelen birşey olduğunu biliyorum şuan.
Baby I’ve always hoped for this moment now come and take a ride with me…
-Bebeğim hep bu anı bekledim, şimdi gel ve benimle birlikte idareyi eline al!
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!